HAMMAM
substantif masculin Établissement de bains de vapeur, public ou privé, en Orient et, p. ext., dans d'autres pays. La seconde étuve du hammam est moins chaude que la salle à manger de mon camarade (, Contes et nouv. , t. 1 Père Mongilet, 1885, p. 543). Il se rend à la mosquée. On l'y voit souvent dès l'aube, après qu'il est passé au hammam pour faire ses grandes ablutions (, Fez, 1930, p. 99).
Prononciation et orthographe
[a(m)mam] init. asp. [mm] ds Barbeau-Rodhe 1930 et Warn. 1968; [m] ds Pt Rob. et Lar. Lang. fr. Écrit h̥ammām ds Lar. encyclop. Var. vieillie hammamāt (Lar. 19e).
Étymologie et histoire
1655 (A. de Wicquefort, Relation du Voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse, Trad. de l'All. du Sieur Olearius, p. 272 cité par R. Arveiller ds Z. rom. Philol. t. 93, p. 312). Empr. à l'ar. h̥ammām « bain chaud, bain public » (FEW t. 19, p. 66a), également passé en turc.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 11.
Bibliographie
Arveiller (R.) Mots orientaux, notes lexicol. Mél. Dauzat (A.) 1951, p. 26.