FLATIR

verbe

[T-L : flatir ; GD : flatir ; AND : flater1 ; DECT : flatir ; FEW (XV-2, 139a) : *flat]

I. -Emploi transitif. Abattre par un flat, par un coup violent, renverser, jeter d'un seul coup et violemment.

Quant ils se voient décéus Et du hault en bas chéus Où Fortune les a flatis, Lors ont les cuers si amatis Et si vains que du tout leur faillent (Jacques Bruyant, Voie pauvreté richesse P., 1342, 21)

Testes et piez trencha com chevalier gentilz, Qu'il ['celui qu'il'] ataint a coup a la terre est flatriz. (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 58)

Adonc a prins le corps, en l'iaue le flastry. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 565)

Assaulrons tellement la cité de Paris Qui n'y ara crestel qui ne soit jus flatris. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 132)

Tout quancqu'ilz ont trouvé ont a terre flastri, Plus de .IJ. mille paiens ont ilz mort et feny. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 146)

Tres don commença a regner Fortune et a tout gouverner, Les aucuns monter sur la roe, Les autres flatir en la boe (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 139)

Nonpourquant fu il sy du gran cop estourdis Que de sy hault qu'il fut est a tiere flastris (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 113)

Sainte Marie ! Que le prince de Castelongne ot le cuer navré de deul pour ce que sy honteusement se vit a terre, flastry par le cop d'un chevalier (Comte Artois S., c.1453-1467, 43)

Et, avec ce, sans reffus, gentil lustre, Pour son parfait sens, refulgent, illustre Sera mis sus tent de bruyt triumphant Que, puis cent ans, ne fut flatry enfant Dessoubz la terre, ne complaint en seigneur Qui fust autant de complaincte enseigneur (La Vigne, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 404)

Flatir à cas

...si me guermentoye Pour quoy d'elle si estrangié estoie Et pour quel cas Elle m'avoit ainsi flati a cas (Chr. Piz., Dit Poissy R., 1400, 214)

Si soit aux deceüz valable, Que Fortune a flati à cas ! (Chr. Piz., J. d'Arc, 1429, 29)

II. -Emploi intransitif ou pronominal. Faire une chute violente, se précipiter (qq. part).

Mais tantost la diverse beste A deus cornes prist a glatir Et se vint redement flatir En ce brait assés près de nous. Lors me dreçay sus mes genous, Et la dame prist a sourrire Et dist : 'N'aiés doubte, biau sire, Eins vous seës ; car cilz courrous N'est pas encommenciés pour vous.' (Mach., D. Lyon, 1342, 223)

Ung escuier au duc vait teillement ferir Que du chevalz l'ait fait a la terre flaistrir (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 220)

...l'espeë volla hors du poing Amauri Par itel convenant qu'a le terre flatri. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 17)

...mais l'avant-garde les reculla moult asprement, et si ferirent en eulx si cruelment que tous les firent flatir jusques aux portes (Journal bourgeois Paris T., 1412, 24)