Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

FALOURDE

substantif féminin
Vx. Fagot de quatre ou cinq bûches courtes liées aux deux extrémités, utilisées pour faire du feu. Faire, vendre des falourdes, brûler une falourde (Ac.). Un charbonnier chargé d'une grosse falourde (Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 229).
— Spéc. Falourde de harts. Fagot de dix à quinze morceaux de bois, longs et minces, liés aux deux extrémités par des liens d'osier ou de bois flexible; fagot de tiges tordues servant à lier entre elles de grosses branches (d'apr. Fén. 1970). Attesté par Littré, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. 20e.
— Arg. Ancien forçat sous surveillance. Synon. fagot. [Une] association (...) dont le maître suprême est une « falourde » (...) répondant au surnom du « Dragon » (Hogier-Grison, Monde où l'on triche, [1re série], 1886, p. 204).
• Falourde engourdie. Cadavre :
Nous ne pouvons pas laisser là ces trois falourdes engourdies, il faut nous en débarrasser. (Vidocq, Vrais myst. Paris, t. 4, 1844, p. 15)
Prononciation et orthographe
[faluʀd]. Ds Ac. dep. 1694.
Étymologie et histoire
1311 vallourde « gros fagot de bûches » (Cartul. de Cambron, p. 211 ds Gdf. Compl.); 1417-35 falourde (Clément de Fauquembergue, Journal, éd. A. Tuetey, t. I, p. 322 ds IGLF). Orig. inc. Un étymon gaul., qui serait aussi à l'orig. de envelopper* (EWFS2 ) n'a pas été retenu ici pour envelopper*. L'ital. falò « feu allumé pour fêter quelque chose » (v. falot subst.), hyp. proposée par S. Bugge ds Romania t. 4, p. 355 et H. Schuchardt ds Z. rom. Philol. t. 28, p. 145, n'explique ni le suff. ni le v des formes anciennes.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 12.
Bibliographie
Bugge (S.). Étymol. rom. Romania. 1875, t. 4,. p. 355. — Chautard (É.). La Vie étrange de l'arg. Paris, 1931, p. 641. — Sain. Arg. 1972 [1907], p. 67. — Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 136, 404; t. 3 1972 [1930], p. 113, 322.