× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ENCHIFRENÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de enchifrener*.
II.− Emploi adj., vieilli
A.− [En parlant d'une pers.] Qui souffre d'une inflammation des muqueuses nasales embarrassant le nez et la tête. Vieillard enchifrené. Synon. enrhumé.Joly, enchifrené, avait un fort coryza que Laigle commençait à partager (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 316).Me sentant plus ou moins enchifrené, je demandai à Daxhelet la permission de le quitter (Jammes, Mém.,1923, p. 82).
B.− [En parlant des productions vocales] Altéré par une inflammation des muqueuses nasales. Voix, toux enchifrenée. Il écarquille sa bouche coupée en fente de tire-lire d'où s'échappe une voix pointue et enchifrenée (Vallès, J. Vingtras,Insurgé, 1885, p. 135).La prononciation enchifrenée qu'impose le flux des larmes (Colette, Jumelle,1938, p. 56).
− P. métaph. Poursuite que talonne le galop d'une fanfare et que les appels enchifrenés du jazz n'arrêtent guère (Roland-Manuel, Ravel,1938, p. 182).
Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 110.