EMPARER

verbe

[T-L : emparer ; GD : emparer ; FEW (VII, 632a) : parare ; TLF (VII, 954a) : emparer (s')]

I. -Garnir ; fortifier.

A. -Garnir.

Vielle de murs, vefve de chastellain [La Tour de Fismes] , Jusques a cy destruite et desolée, D'officiers et receveurs me plain Qui laissée m'ont pourrie et enfumée, Place royal qui deusse estre emparée Pour recevoir les gens de mon seigneur, Par leur default sui trop desemparee (Desch., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 105)

Les rues furent tendues et parees Si bien ou mieulx que ay dit ici davant : Es grans maisons tendant d'estre emparees Drap d'or fut mis par despit a l'esvent (La Vigne, V.N., p.1495, 220)

Participe passé en emploi adjectival. [D'une chose] Emparé de. Entouré, garni de.

...nous vous mandons que (...) vous recouvrez desdictz fustz empairez de boys pour mectre en VIm de trectz d'arbaleste (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1492, 296)

B. -ART MILITAIRE Munir d'ouvrages de défense, fortifier.

Et assez tost aprés fut la dite bastide forte et fut baillie en garde à Robert de Varegnies, qui mout avoit travaillié à emperer la ditte place (Chron. norm. 14e M., c.1369-1372, 103)

Et ceulz qui estoient es ville fermées avoient moult de travail de leurs guez et de leurs gardes et de leur ville fortiffier et emperer (Chron. norm. 14e M., c.1369-1372, 145)

...après leur departement icelle forteresse fu abatue et desemparée par les genz du pays, c'est assavoir que tout ce qui y avoit esté fait pour la dicte eglise fortiffier et emparer en fu osté, et n'y a de present point de forteresse (Doc. Poitou G., t.4, 1376, 414)

Monseigneur Philippe de Navarre (...) prist la ville et l'abbaye de Bernay et la fit emparer, et y mist bonne garnison de gens bien deffensables (Chron. Valois L., c.1377-1397, 88)

...volentiers feroit fortiffier et emparer une sienne place close de fossez (Ch. VI, D., t.2, 1388, 32)

...depuis lesdites treves, par la maniere que dit est, il, pour ce qu'il ne savoit où se logier, et n'avoit aucune forteresse ou retrait pour soy retraire, enforça et fist emparer et fortefier la place et lieu du Roc de Vendas seulement (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 199)

...il a edifié, emparé et fait fort le Roc de Vendas, et lequel, contre leur voulenté, il a detenu et fait guerre contre iceulx et le pays d'environ (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 206)

Environ ce temps, le conte de Richemont, connestable de France, fist emparer la ville de Pontourson en Normendie et y mist grosse garnison contre les Angloiz (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 59)

...et afin que sa dicte terre ne demoure du tout deshabitée, fortiffieroit et empareroit voulentiers une place à lui appartenant, estant oudit bourg et village de Baugé Menuau, laquelle est bien avantageuse et aisée à fortiffier (Doc. Poitou G., t.8, 1442, 133)

...ilz feissent ou feissent faire par icelles places, par jour et par nuit, bon guet et bonne garde, et icelles emparassent et fortifiassent le mieulx qu'ils pourront pour les deffenses d'icelles, et gardassent qu'ilz ne soient prins par les rotiers et gens de compaigne nommez Escorcheurs, à desceu ou autrement, ainsi qu'ilz ont cuidié faire en aucunes places par cy devant (Ecorch. Ch. VII, T., 1444-1445, 83)

Participe passé en emploi adjectival. Emparé. Fortifié.

...et delivrer ladicte forteresse, qui estoit mal emparée, mal garnie et mal avitaillée, et laquelle n'estoit mie tenable contre grant puissance (Fauq., I, 1417-1420, 352)

Et en oultre lui avoit donné charge de savoir comment nostre place de Grantville estoit emparée et s'elle estoit bien fortiffiée et quelles repparacions on y avoit faictes, et en espécial du costé où elle avoit esté autreffoiz prinse. (Doc. 1458. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 105)

Si estoit icelluy chasteau bien emparé de toutes pars, et la haulte tour si bien bastillee que par assault ne l'eust on peu avoir. (Beufves Hant. I., c.1499-1503, 84)

Emparer de gens. Placer des gens à la défense de....

...et pendent le temps de ladite course par les manans et habitans de la ville de Paris les murs de la ville furent fors fournis et emparés de gens et bien gardés. (Maupoint, Journ. paris. F., p.1465, 62)

C. -Emploi absolu. MARINE Appareiller.

ZEBEDEE. ..¨Puis que le temps est carme et coy, Depeschon nous de reparer Noz rethz ! Tenés, vecy de quoy ; Besongnés, pensés d'emparer ! (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 53)

D. -Emploi pronominal. au figuré. Se fortifier, se grandir.

...fius doit iestre dou pere ; Et pour çou li miens corps s'empere, Quant j'ai loisir, d'aler le cours Oïr le[s] plais em pluiseurs cours Tout soit il c'on ne m(i)ait mandé ; S'en ai ge souvent demandé Pour valoir et monter em pris (Bris., Plait Ev. Dr. K., a.1340, 56)

II. -Se rendre maître de, prendre, occuper.

Et fut emparé le chastel Saint-Célerin, près Alençon, par un escuier nommé Jehan Armenge, de la compaignie de Messire Ambrois sire de Loré (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.1, c.1437-1464, 110)

...mais ses gens apres son partement emparerent places et se misdrent en garnisons particulieres (Juv. Urs., Loquar, 1440, 313)