DYSCOLE, DISCOLE,
adjectifA. — Dont le comportement est difficile à vivre; qui est de tempérament morose. Enfant dyscole. Toute sœur discole pourrirait le troupeau, donnerait la clavelée aux âmes! (, En route , t. 1, 1895, p. 219).
Remarque : Méd. Biol. t. 1 1970 atteste le dér. dyscolisme, subst. masc. « Disposition à la tristesse, à l'inactivité, au pessimisme ».
B. —P. ext. Dont le comportement s'écarte de la norme sociale. À Lucques, il y avait une inquisition de la vie privée, qui s'intitulait conseil des discoles. Sur une dénonciation jetée dans la boîte du conseil, tout citoyen pouvait être déclaré discole, c'est-à-dire homme de mauvais exemple (, Rhin, 1842, p. 468).
Remarque : La docum. atteste l'emploi subst. masc. [Surtout en scolast., en parlant d'un argumentateur fantaisiste ou hardi] Il y eut les fidèles et les dyscoles (Sainte-Beuve, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 113).
Prononciation et orthographe
[diskɔl]. Ds Ac. 1762-1878. L'ensemble des dict. dont Ac. l'écrit avec y; mais la docum. donne des ex. avec i (supra).
Étymologie et histoire
1370 discole (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, 35 c, p. 168); 1560 dyscole (E. Pasquier, Recherches, V, 19 ds Hug.). Empr. au b. lat. dyscolus « difficile, morose », gr. δύσκολος.
Statistiques
Fréq. abs. littér. Dyscole 2. Discole : 2.
Bibliographie
Gohin 1903, p. 307. — Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 406.