Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

DOMMAGEABLE

adjectif
Qui cause du dommage (à quelqu'un ou quelque chose). Acte, alliance, erreur, inconvénient, solution dommageable. Synon. fâcheux, nuisible, préjudiciable; anton. avantageux, profitable, utile. C'est une fausse et dommageable forme de l'auto-accusation que de nier ce que l'on a de meilleur (Du Bos, Journal, 1926, p. 50) :
Le Fait, quelque dommageable qu'il soit aux intérêts, se pardonne à la longue, il s'explique de mille manières; mais l'amour-propre, qui saigne toujours du coup qu'il a reçu, ne pardonne jamais à l'Idée. (Balzac, Les Paysans, 1844-50, p. 116)
— [Qualifiant une phrase]Il est dommageable de (+ inf.). Il existe, pour chaque individu, un « optimum », qu'il serait aussi dommageable de dépasser que de ne pas atteindre (Teilhard de Ch., Milieu divin, 1955, p. 113).
Remarque : 1. La docum. atteste un emploi, sans doute abusif, au sens de « qui peut être endommagé ». Les Compagnies d'Assurances ne paient pas la totalité des dégâts causés aux cultures dommageables [par la grêle] (Brunet, Matér. vitic., 1909, p. 221). 2. On rencontre ds la docum. dommageablement, adv., rare. D'une manière dommageable. L'esprit général du siècle commence à ronger le caractère particulier [espagnol]; il est loin de l'avoir dommageablement entamé (Chateaubr., Congrès Vérone, t. 1, 1838, p. 15).
Prononciation et orthographe
[dɔmaʒabI̥]. Ds Ac. dep. 1694. Fér. Crit. t. 1 1787 écrit domageable.
Étymologie et histoire
1309 damajable (A.N. JJ 45, f° 15 r° ds Gdf. Compl.); 1349 dommagiable (St Sauv., Le Ham, A. Manche, ibid.). Dér. de dommage*; suff. -able*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 19.
Bibliographie
Lew. 1960, p. 252.