Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

MATURER

verbe
I. -Emploi intransitif ou pronominal. Mûrir.
...serisiers, poriers, prunyers et pommyers fleuris, frutiffiez et maturez selon l'excercisse de Dame Nature (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 114)
Remarque : Jardin de santé, c.1500 (quant le poivre sematureet meurist ; celluy fruict qui est presque meur etmaturé [ou l. mature ?]), ds GD V, 204c.
MÉDECINE [D'une substance pathologique, d'un abcès...] Venir à maturité.
Brancus et corize en anciens ne se maturent point ou on le remedie a tresgrant peine (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 16)
Et quant l'apposteme de la gorge est maturee, il [Lanfranc] commande la ouvrir avec une lancete se elle est apparente (Panis, Guidon, 1478, tr.II, doct.2, chap.3)
L'apostume mature si tu peuls faire deriver la sanie legierement (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, II, 9)
II. -Emploi transitif. MÉDECINE Faire venir à maturité (les matières).
...le cirurgien (...) doybt porter avec soy cinq onguens : c'est assavoir bassilicon a madurer, apostolorum a mondifier, unguentum aureum a encarner, unguentum album a consolider et dyalteum a adoulcir. (Panis, Guidon, 1478, chap. sing.)
Des maturatifz et de la maniere de maturer. (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.5)
...comme les corps nommés athlete, et a iceulx fault augmenter le souper, car nature d'iceulx de nuyt seullement laboure a digerer la viande, non pas a maturer les suparfluités, car ilz en sont quasi privés. (Rég. santé corps C., 1480, 12)
...toutesfois le sanc est le fondement de la chaleur naturelle, naturellement car de lui sont les esperis et la chaleur naturelle, et pour ce celui qui evacue le sanc evacue la chaleur naturelle qui doit digerer et maturer la matiere de la maladie, et pour ce la maladie s'en prolonge et la vertu se debilite (Rég. santé corps C., 1480, 162)
En particulier. Faire mûrir (une substance pathologique, un abcès...).
Item, pour garir et madurer ycelles apostumes, yl fault cuire les figues en eaue avec ung petit de vinaigre pour donner penetration a la vertu madurative (Rég. santé corps C., 1480, 91)