JAMBOYER
verbe[T-L : jamboiier ; GD : jamboier ; DEAF, J 103-104) : jambejamboiier ; AND : jambeier ; FEW (II-1, 113a) : camba]
I. -Emploi intransitif ou pronominal.
A. -Mouvoir les jambes pour avancer (pour marcher, se promener, faire les cent pas...). (synonyme jambeter)
...et ainsy convenoit atendre illec et longuement jambier le povre amant (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 17 )
Et tandis qu'i fu en celle forest eut maint souvenir de la Belle, en soy gamboyant avant la forest (Jehan d'Avennes Q., c.1465-1468, 98 )
JOIEULX. L'endemain que fist le varlet ? BEAUCOP. Je gambëoye la matinee, Et puis allay (a) l'après dinee Achapter du drap a l'hostel Où le cas avoit esté tel. (B. veoir, p.1480, 18 )
Preng moy par le bras appoyant, Si nous en allons jamboyant Querir Quentin. (, Myst. st Quentin C., c.1482, 207 )
Car se si loings nous allons gambÿer, Tel mal sur nous ensuivre se pourra Que medecin, cyrurgien, barbïer A moult grant payne y remedÿera. (, Ress. chrest. B., 1494, 134 )
LE PERE [âgé, à l'empereur] . (...) Mais pour icelles [les armes] trop mieulx entroublier, Vecy mon filz lequel je vous amayne, Propre et subtil, pour aux champs gambïer Et pour deffendre la querelle rommayne. (, S.M., 1496, 172 )
Remarque : V. aussi gambier. Doc. 1384 (gambier) ds GD IV, 631a. L'ex. d'A. CHARTIER (éd. 1617, jamboye) n'a pas été retrouvé. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ('gigoter'). Forme jambeir ds l'ex.suiv.
Il vous seroit trop mieulx a estre A cheval sur ung bon destrier Que jambeir pour le mostier : Il en y a bien d'aultre [gent]. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 73 )
B. -Se déplacer, grimper en s'aidant des mains et des pieds.
Par analogie. [D'un perroquet] Se déplacer en s'aidant du bec et des pattes.
...et [le perroquet] ne met point vng pié l'un deuant l'aultre iusques a ce qu'il ait mis a son bec ce qu'il tient et gamboye fort aual sa cage d'aultre maniere que ne font aultres oyseaulx et est vng oysel que l'en voit volentiers es hostieux de grans seigneurs ou de grans dames. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 485 )
Remarque : Doc. 1384 (Allergambieren forme d'aguet), ds GD IV, 631a (s.v. jamboier) ; cf. aussi JAL2, s.v. gambiller : «se dit d'un marin qui se porte le long d'un cordage en s'aidant des pieds et des mains».
II. -Emploi transitif.
A. -Parcourir à pied.
Remarque : FROISS. (éd. Kervyn, gambiantles galleries de...) ds GD IV, 631a.
B. -Faire un croc-en-jambe à.
Remarque : Doc. 1458 (jambeoit, en empl. abs., jamboiier avec qqn) ds GD IV, 631a.