Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

CENAIL

substantif masculin
A. -Souper.
Remarque : Gloss., Paris B.N. lat. 7692, c.1350, ds GD II, 12b.
B. -Salle à manger.
Remarque : 'Office, garde-manger' ds GD II, 12b.
Le Cénacle (de la Pentecôte).
La tierce habitacion fu ou cinal en Syon, qui est appellé venue du saint Esperit qui illec descendi sur eulx. (Mir. Berthe, c.1373, 156)
Ou cenail aussi fu sa conversacion en orer et prier (Mir. Berthe, c.1373, 156)
C. -Dessus d'une étable ou d'une bergerie, chambre haute.
Remarque : Doc.1406 (le suppliant ymagina qu'ilz feussent ousinaldessus [la dite bergerie] qui est bien dix piez de hault, et print une eschielle et la dreça contre le tref dudit sinal en montant amont), 1411 (en unsinaultou loigis qu'il avoit en l'eglise et forteresse du lieu d'Aurreville), 1414 (le suppliant en entrant au dit hostel eust demandé : Ou es tu ? es tu ceans ?Laquelle femme lui eust respondu ouil, je suis en cesinault... descendi la dite femme du dit sinault), 1416 (a unsynaudessus les brebis ou icelle Jehanne estoit montee) ds GD VII, 428a ; mêmes ex. ds DU CANGE VII, 512a, s.v. solarium1.
Grenier.
Remarque : Doc.1390 (chenail) ds GD II, 103b.