DATISME
substantif masculinRare. Répétition fastidieuse de synonymes pour exprimer une même idée. Je me réjouis beaucoup, je suis bien aise, je suis content, je suis satisfait de votre arrivée, etc. : ces manières de parler, lorsqu'on en réunit plusieurs, forment des datismes (Ac., 1798-1878).
Remarque : Attesté encore ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, DG, Guérin 1892, Lar. 19e -20e et Quillet 1965.
Prononciation et orthographe
[datism̥]. Ds Ac. 1798-1878.
Étymologie et histoire
1732 (Trév.). Dér. du nom de Datis, [satrape perse, général de Darius, qui parlait très mal le grec et accumulait les tautologies] (cf. Aristophane, La Paix, 289 τὸΔάτιδοςμέλος iron. « le langage mélodieux de Datis » ds Bailly); suff. -isme*.
Bibliographie
Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 390.