CONTION
substantif fémininA. -À Rome, assemblée à des fins politiques . Rassemblement, réunion (contre qqc.).
Concion n'est autre chose mes que publique parllement ou predication, car quant uns princes fesoyt auchun sermon ou auchune longue proloquution en publique a son oust pour le retraire ou pour le movoyr a auchune chose, l’en disoyt que il contionoyt a eulz (, glossaire, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 160b )
Et avecquez cesti mestre des gens de cheval s’en vint le dictateur en contion, c’est parlement publique ['contion... publique' trad. lat. contio] (, III.27, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 228b )
Et come a auqun des noblez heust esté assignee journee dauvant le peuple, la quele chouse troublast les concions et les parlemens ['les concions et les parlemens' trad. lat. contiones] (, III.66, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 245a )
Aprés quant il parle des suffrages du pueple, il l’entent proprement des corruptions qui se faisoyent es elections ou es autres besongnes, esqueles choses faire il failloit grant multitude de pueple qui s’appelent concions, qui vault autant comme grant assemblee du pueple, car en eulx parjurant souventes foys par dons ou par faveurs, il ellisoyent personnes mains souffisans aus dignitez et aus offices (, Cité de Dieu, 1371-1375, ms. Paris, B.N., fr. 22912, III.2, glose, f° 97b )
Combien joyeuse enfin puet estre l’affabilité et doulceur du preteur ou gouverneur en Asie, en laquelle (...) tant de villes regardent la pure voulenté d’un homme ouquel n’a nulle aide, nulle plainte, nul senat, nulle concion ou assamblee de pueple ou on puist estre ouy ['concion... pueple' trad. lat. contio] (, Cicéron, 1468, f° 16a )
Carondius Tyrus (...) avoit ordonné telle loy que quiconcques entreroit en la contion et assemblee des senateurs et conseilliers, ayant sur lui et portant fer, qu'il seroit occiz. (, Dial. créat. R., 1482, 222 )
Si estoit ainsi que moult de concions ou conjurations s'estoient fait a Romme contre la chose publique pour cause d'ataindre aus honneurs (, I, 9, c.1354-1359, 26.9, 47 )
Si sachiez que ceste maniere d'enqueste ne demoura plus entre les cleres et notables personnes, ainçois commença a deffaillir et a soy tourner sus les plus villes testes jusques a tant que par concions et conspirations, contre lesquelles elle avoit esté controuvee, elle fu de touz poinz destruite et opprimee. (, I, 9, c.1354-1359, 26.22, 49 )
B. -Débat, délibération ; harangue.
.Comment lempereur rommain ordonna ses batailles (...). ..puis appella tous ses ducz, princes et cappitaines a contion cest a dire a parlement, sy les commenca a admonester par les parolles qui sensievent : ... (, Chron. H., t.1, p.1471, 418 )
Remarque : Cf. Mél. G. Hilty, 1987, 115.