Confusionner
verbe transitif* Mot issu de l'entrée CONFUSION
Rendre quelqu'un confus, honteux, le toucher dans sa modestie (cf. Flaubert, Correspondance, 1868, p. 359). P. métaph. Quelle nouvelle de malheur, soudain, confusionne les roses [du jardin] ? ... les voici roses de honte (, La Grogne, 1905, p. 50). On rencontre ds la docum. l'expr. des tableaux confusionnés (Baudelaire, L'Art romantique, 1867, p. 396). « Des tableaux dont on ne distingue pas les détails ». — 1re attest. 1823 (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, p. 732); dénominatif de confusion, dés. -er. — Fréq. abs. littér. : 3.