Et qui ne soit si hardis, cocheriaus ne cocherille, ne homs ne femme, qui se melle des denrées devant dictes accater [bure ('beurre') ne autre venel ('denrée à vendre')] , que, puis ceste heure en avant, accathe ne fache accater par lui ne par autrui, pour lui ne pour autrui, que au millier d'oes le sepmainne (...). Et que nus coconniers ne quocheriaux ne soit si hardiz, qui accate bure, oes, craisse ne autre compegnage advenir, fors ou marquiet... (Vie urbaine Douai E., t.4, 1353, 353)