Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

CIVELLE

substantif féminin
ICHTYL. Jeune anguille, de la taille d'un gros ver, ainsi nommée à la fin de sa période larvaire, et qui, venant des Bermudes et de la mer des Sargasses, pénètre dans les eaux douces continentales. La transformation des leptocéphales en civelles s'accompagne de modifications des tropismes (...); il en résulte que les civelles remontent le fleuve (Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 2 1964, p. 693)
— Pop.[En parlant d'une pers.] Épais comme une civelle (A. Le Breton, Razzia sur la Chnouf, 1954, p. 133).
Prononciation
[sivεl].
Étymologie et histoire
1555 (Belon, Nature et diversité des poissons, p. 67 : tierce espece [de lamproye] est ce que les Lyonnois appellent une Civelle); 1769 région de Loire (Duhamel, Traité gén. des pêches ds Roll. Faune pop. t. 11, p. 187). Orig. obsc., peut-être dér. du lat. caecus « aveugle » (v. Barbier ds R. Lang. rom., t. 53, p. 32; FEW t. 2, p. 33a).
Bibliographie
Soyer (J.). Qq. mots du fr. mod. rares ou inéd. trouvés dans les doc. orléanais. Fr. mod. 1944, t. 12, p. 184.