× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALMIR, verbe intrans.
MAR. Devenir calme, s'apaiser. La brise, le temps, la tempête, le vent calmit :
Le vent d'Ouest avait jusqu'alors favorisé la marche du yacht; mais depuis quelques jours il montrait une tendance à diminuer; peu à peu, il calmit. Le 13 décembre, il tomba tout à fait, et les voiles inertes pendirent le long des mâts. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 2, 1868, p. 48.
Prononc. : [kalmi:ʀ]. Étymol. et Hist. 1787 (B. de Saint-Pierre, Études de la nature, p. 155 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 289). Var. de calmer* en usage sur les côtes de la Manche qui, de la langue des marins, a pénétré dans la langue littér. (v. FEW t. 2, p. 540b; v. aussi accalmie). Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Artur (J.). Le lang. des gens de mer. Déf. Lang. fr. 1970, no52, p. 23.