Définition de BUSE | Portail lexical

BUSE1

substantif féminin

A. — Oiseau rapace diurne, au plumage à la coloration variable selon les espèces, se nourrissant de rongeurs, de reptiles, de petits oiseaux. Buse commune ou vulgaire, buse variable, buse pattue (blanche ou gantée) :

1. Ni les éperviers, ni les buses ne songeaient à faire de Margot leur pâture, préférant aux aléas d'une course et d'une lutte pour un morceau si peu friand, la chasse aux passereaux inférieurs, aux gallinacés sauvages, à la chair délicate, et incapables de se soustraire autrement que par la fuite à leur attaque impérieuse et violente. (Pergaud, De Goupil à Margot, 1910, p. 174)

B. —Au fig. et fam.[P. réf. à la tête figée de l'oiseau lorsqu'il guette sa proie] Personne sotte et ignare :

2. Ajoutez que mes gens me tourmentent, c'est des buses qui entendent grec lorsque je parle français. (Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836, p. 241)

3. Quatre années de solitude, avec des buses savantes, qui répondent après avoir pensé un quart d'heure, m'assomment... (Stendhal, Correspondance, 1842, p. 143)

• Emploi adj. :

4. [L'âne :] ... j'accepte L'enseignement duquel on sortirait inepte, Ignare, aveugle, sourd, buse, idiot; mais bon. (Hugo, L'Âne, 1880, p. 290)

— P. méton., belgicisme, fam. Échec d'un candidat aux examens, aux élections. Avoir une buse.

Prononciation et orthographe

[by:z]. Au sujet de la prononc. et de la graph. de ce mot, cf. burette.

Étymologie et histoire

1. 1460 « oiseau du genre rapace » (Meschinot, Lunettes, sign. F VI r° , éd. 1493 dans Gdf. Compl.);
2. 1545 fig. et fam. « personne sotte » (Jean Godard, Les Desguisez, scène III dans Anc. Théâtre françois, t. 7, p. 413). Dér. régr. de l'a. fr. buison, buson (xiii^e s., R. de Blois, Œuvres, III, 34, 1158 dans T.-L.), issu du lat. buteo, -onis.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 59.

Dérivés

Buser

verbe transitif

Faire échouer. Être busé. Échouer, être recalé. [Le soir des élections communales], quand les gens revenaient... il y en avait déjà qui criaient partout que tous les socialistes avaient passé et que tous les catholiques étaient busés (A. Quernol, Alexis Canon, Liège, 1946, p. 131). — Seule transcr. dans DG : bu-zé. — 1^re attest. 1946 id. ; dér. de buse¹, belgicisme, dés. -er.

Bibliographie

Duch. 1967, § 22.11, 51.1, 64.3. — Gottsch. Redens. 1930, pp. 86-87. — Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 236.