Logo Portail
Définition du Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

BRICHE

substantif féminin
A. -Petit objet employé dans un jeu de société où un meneur placé au centre du cercle des joueurs l'offre, sans s'en dessaisir, aux joueurs qui le demandent, et le laisse finalement à celui qu'il choisit' (D'après G. Raynaud, Romania 38, 1909, 426).
Chascuns parle de divers gieux jouer, De cliner l'oeil, de porter male honte, Et de la briche aux compaignons donner Et de soufler le charbon, mais n'acompte A tous ces gieux nulle chose du monde, Quant mon cheval m'a au besoing failli (Desch., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 54)
Remarque : Même mot ds l'ex. suiv. (?)
Et a l'aprouchier du rochier, ledit seigneur de Pruilly, tout en pourpoint, unes bougettes sur ses espaulles et sa teste parmy ung cercle d'or saint a campanettes pendans a chaynettes, avec deux briches de table qu'il prist, se getta en la mer (La Sale, Salade, c.1442-1444, 155)
Jeu de la briche
Eur et meseur est le gieu de la brique (Desch., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 291)
B. -Au figuré. [Idée de ruse, de piège, de tromperie]
Bailler la briche à qqn. Choisir qqn.
Preste est la mort pour toy bailler la brique : Tuit y mourront, et li fol et li saige. (Desch., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 184)
Demeurer en la briche. Rester dans le piège.
Li advocat est tropt gloton (...) Il tournera vostre baston, Que vous demorrez en la briche [var. a la place, en la plige] . (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 112)
Entrependre la briche. Entreprendre qqc. au risque de se faire piéger.
Entreprenez la brique et la meslee Pour expulser celle gent interdicte (La Vigne, Ress. chrest. B., App., 1495, 183)
Jouer à la briche. Se faire piéger, se laisser duper.
[Une femme riche se plaint d'avoir épousé un pauvre] D'avoir un duc en mariage Estoie digne et assés riche. Or ay je joué a la briche, Quant a un chetif suy couplée ; Ma veüe fu bien troublée ; J'ay quis mon dommage et ma perte ; On me doit bien appeler Berte. (Le Fèvre, Lament. Math. V.H., c.1380, 134)
[D'une chose, avec idée négative] Estre la briche de + inf. Être le meilleur moyen de.
Se tu prans femme qui soit riche, C'est le denier Dieu et la briche D'avoir des reprouches souvent (Desch., M.M., c.1385-1403, 60)