BOUTRE
substantif masculin Petit voilier arabe, élevé à l'arrière, fin de l'avant, utilisé surtout en mer Rouge pour le cabotage ou la pêche des perles :
Des chantiers arabes [à Aden] construisent, avec du teck birman ou siamois, des boutres admirablement carénés. (, La Route des Indes, 1936, p. 203)
Prononciation
[butʀ̥].
Étymologie et histoire
Entre 1833 et 1866 (Magasin pittoresque dans Lar. 19e). Prob. empr. à l'ar. būt « sorte de bateau à voile », attesté seulement dep. le xixe s., lui-même empr. à l'angl. boat « bateau » (FEW t. 19, p. 37b, s.v. būt).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 4.
Bibliographie
Kemna 1901, p. 226.