Logo Portail
Définition du Trésor de la Langue Française (1960-1990)

BOBINER

verbe transitif
A. —TECHNOL.[Empl. surtout comme part. passé adj.] Enrouler du fil, de la soie, une matière souple sur une bobine. Bobiner du fil, de la soie (Ac. 1932).
B. —ÉLECTR. « Installer l'ensemble des conducteurs constituant le circuit électrique d'une machine ou d'un appareil » (Siz. 1968).
— Absol. Les machines à bobiner (Lar. 19e) :
L'opération peut se faire sur un tour ordinaire, à la main, ou mieux sur un tour à bobiner, qui comptera automatiquement le nombre de tours de fil et la longueur employée tout en assurant une plus grande régularité des couches. (A. Leclerc, Manuel de télégraphie et téléphonie, 1924, p. 108)
Dérivés

Bobinoir

substantif masculin
technol. Machine qui dévide mécaniquement les fils, les matières souples sur des bobines. Synon. plus usité bobineuse.Spéc., dans le traitement des métaux. Le fil entraîné par un bobinoir (M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects, 1927, p. 56). Attesté par Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, DG, Quillet 1965. Littré et Guérin 1892 nomment ainsi une machine à étirer la laine, le Lar. Lang. fr. nomme ainsi une machine servant à enrouler et dérouler les films. — [bɔbinwa:ʀ]. — 1re attest. 1863 (Littré); dér. du rad. de bobiner, suff. -oir*.
Bibliographie
Darm. 1877, p. 113 (s.v. bobinoir).
Étymologie
1re attest. 1352 babiner (Reg. des metiers, f° 31 v° , n° 4231bb, A. Tournai dans Gdf. Compl.), forme attestée jusqu'au xve s., ibid. ; 1680 bobiner (Rich.); malgré le hiatus chronol., dénominatif de bobine* technol.; cf. la forme babine, 1522 dans Gdf. Compl.
— [bɔbine], (je) bobine [bɔbin].
— Fréq. abs. littér. : 1.