× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
lave-vaisselle n.m. ÉCON. DOM. - DMC, 1968 ; GLLF, Lex.[79], GR[85], 1969 ; TLF, cit. Hartmann, 1978.
1925 - «Parmi les dispositifs et appareils perfectionnés que possède l'établissement, mentionnons : ... les appareils électriques lave-linge, lave-vaisselle, lave-bassins [...]» Le Génie civil, 14 nov., 45, in Bierbach - TGLF
1936 - «La vie de bohème, aujourd'hui, comprend le réfrigérateur, la grille électrique à 'toast', le lave-vaisselle automatique, la boîte à ordures aspirée par le vide...» M. Dekobra, Mimi Broadway, 62 - M.B.
lave-vaisselle n.m. ÉCON. DOM. - DMC, 1968 ; GLLF, Lex.[79], GR[85], 1969 ; TLF, cit. Hartman, 1978.
Add.DDL 28 (1925)
*1934 - «Les appareils électro-ménagers, depuis l'allumage du chauffage central à mazout jusqu'à l'ascenseur, en passant par les innombrables applications de l'électricité à la vie domestique moderne : aspirateurs, cireuses, lave-vaisselle, réfrigérateurs, sèche-cheveux, ventilateurs, machines à coudre, etc.» La Radiodiffusion nationale, Annuaire 1934, 352 - P.E.
vaisselle n.f. arg. ARGENT "monnaie" - TLF, 1773, Les Porcherons (même texte) ; FEW (14, 192b), 1773, Sainéan - de poche : DDL 32, 1810 ; FEW, DArg., 1832 ; DFNC, 1863 ; L, GR[85], ø d
1773 - «Ordonnant que, dans ce tapage, / Par Jolicoeur frais et dommages, / Comme pots, plats, pintes cassés, / A Ventru seront remboursés. / Ce dit, il faut que la vaisselle / Sorte soudain de l'escarcelle : / Aussi fait-on, non sans jurer, / Menacer, pester et sacrer.» Les Porcherons, 52 (Jouaust) - P.E.
vaisselle de poche loc. nom. f. arg. ARG.  ARGENT "monnaie" - FEW (14, 192b), 1832 ; DFNC, 1863 ; L, GR[85], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1810 - «[...] ces expressions de la Halle, ces métaphores triviales et forcées de vaisselle de poche, de tirelire, de boule, de coloquinte et de châssis*, auxquelles ils applaudissent avec transport [...] *Vaisselle de poche, tirelire, coloquinte, châssis signifient monnaie blanche, tête et yeux [...]» Les Parades des boulevarts, vii (Delaunay) - P.E.