× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
seigneur n.m. CYCL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1939 - «[...] les grands seigneurs du peloton [...]» Les Sports, 2 juill. - Lapaille, 39.
1970 - Le Soir, 5 juill. - Lapaille, 39.
seigneur ! interj. non conv. EXCLAM. - TLF, 1680, Mme de Sévigné ; FEW (11, 449a), 1870 ; L, GLLF, 1871 ; Lex.[79], GR[85], ø d.
*1791 - «La mère Duchesne (avec un air de surprise). Hé seigneur ! quel nom donc ?» Grande colère de la mère Duchesne, 22 (s.l.n.d.) - P.E.
*1803 - «LA MERE. Eh ! seigneur ! mon pauvre enfant ! comment que ça t'est donc arrivé ?» Dorvigny, Jocrisse congédié, 18 (Barba) - P.E.
seigneur (à tout - tout honneur) loc. prov. PROVERBE - FEW (4, 466a), GLLF, DEL, GR[85], TLF, 1606, Nicot ; BEI, 1640, Oudin ; L, ø d.
• à tous seigneurs tous honneurs
  - FEW, DEL, 1611, Cotgr. ; Gc, Brantôme ; L, TLF, ø d. a tous seigneurs toutes honneurs : TLF, 1349, G. de Machaut.
1547 - «Messire Iean, le feu Curé de nostre Paroisse, estant au hault bout (car à tous seigneurs, tous honneurs) [...]» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 21 (Lemerre) - P.E.
seigneur dieu ! loc. interj. JURON - L, PR[72], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1840 - «Aie ! seigneur Dieu ! vous me piquez !»Bayard et Dumanoir, Les Guêpes, vi, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
seigneur Dieu ! loc. interj. non conv. EXCLAM. - DDL 6, 1840 [repris in TLF] ; L, GLLF, 1871 ; Lex.[79], GR[85], ø d.
1792 - «La mère Duchesne. Seigneur Dieu ! c'est ben vrai tout ça.» Etrennes de la mère Duchesne, 26 (Crapart) - P.E.
seigneur mon Dieu ! loc. interj. non conv. EXCLAM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1790 - «La Verdure. [...] il y a quelques années, t'en souviens-tu père Réo ? comme nous buvions ; foutre ! le vin n'étoit pas cher, l'argent rouloit, on le gagnoit vîte, un chacun trouvoit à travailler tant qu'i vouloit, on s'en tapoit le Dimanche... Réo, à demi-ivre, ... et le lundi don, M. La Verdure ? Seigneur mon Dieu donc, queu plaisir dans ce temps-là... !» La Guinguette patriotique, 2 (s.l.n.d.) - P.E.
1792 - «La mère Duchesne. C'est pourtant à tout ça qu' faut obéir. Seigneur, mon Dieu ! quand donc que j'en serons débarrassés.» Etrennes de la mère Duchesne, 31 (Crapart) - P.E.