| ![]() ![]() ![]() ![]()
polichinelle n.m. ARG. CAFÉS BOISSON - L, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1820 - «Voulez-vous me donner un polichinelle sur le comptoir.» Brazier, in Larchey, Excentricités, 213 - IGLF
*1821 - «[...] un polichinel en deux verres (Note : C'est ainsi que les fiacres nomment une chopine en deux verres).» Cuisin, Vie des cabarets, 13 - P.W.
*1826 - «[...] deux sous, prix du polichinelle que vient d'avaler un chaland en sabots.» Balzac, Dict. des enseignes, in Balzac, Oeuvres diverses, I, 160 (Conard) - P.W.
*1847 - Dict. de l'arg., ou la langue des voleurs dévoilée - IGLF
*1853 - «Notre savant alla rejoindre ce brave homme, qui se désaltérait /chez le marchand de vin / [...] 'Monsieur dit le saltimbanque en s'abreuvant d'un polichinelle liquide [...] j'ai passé un couplet' [...]» Nerval, La Bohème galante, 237 - IGLF
polichinelle (mener une vie de -) loc. verb. non conv. VIE SOC. - FEW (9, 528a), GLLF, 1867, Delv. ; DEL, GR[85], cit. Zola ; TLF, cit. Maupassant, 1886 ; BEI, 19e.
1856 - «Monsieur Raoul mène tout simplement une vie de polichinelle ! Il joue, madame ! il soupe, madame ! il a des maîtresses qui le ruinent, madame ! des je ne sais qui, qui grugent notre bien, madame !» Barrière et Capendu, Les Faux bonshommes, 62 (M. Lévy) - P.E.
polichinelle (mener une vie de -) loc. verb. non conv. VIE SOC. - FEW (9, 528a), GLLF, 1867, Delv. ; DEL, GR[85], cit. Zola ; TLF, cit. Maupassant, 1886 ; BEI, 19e.
• faire une vie de polichinelle - TLF, cit. Kock, 1861.
*1866 - «Jeudi je dîne chez Magny grand dîner donné par Demarquay. Tu vois que je fais une vie de Polichinelle.» G. Sand, Corresp., XIX, 686 (Garnier) - P.E.
|