× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chef d'orchestre loc. nom. m. MUS. - FEW (2, 342b), ND3, 1835, Acad. ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Lalo, 1899 ; GLLF, PR[73], ø d.
Add.DDL
*1834 - «CHEF D'ORCHESTRE. Nom qu'on donne au musicien qui dirige l'exécution d'une réunion d'instrumentistes et quelquefois de chanteurs. A l'opéra de Paris on donne le nom de chefs du chant à des musiciens qui sont chargés de diriger l'exécution des choeurs.» F.J. Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, 313 ; cf. 230 (Paulin) - P.E.
chef d'orchestre loc. nom. m. MUS. - DDL 12, 1834, Fétis ; FEW (2, 342b), ND4, 1835, Acad. ; L, ø d ; TLF, cit. Lalo, 1899 ; DG, ø d ; R, PR[77], cit. Montherlant ; GLLF, Lex.[75], ø d.
Add.DDL :
*1813 - «SCENE I. Le chef d'orchestre dit à diverses reprises d'une voix forte. La camargo ....... le moulinet ....... en avant quatre ....... un cavalier seul ....... la queue du chat ....... (la contredanse finit.)» Aude, M. de la Giraudière, 29 (Masson) - P.E.
*1821 - «CHEF D'ORCHESTRE. (Voyez MAITRE DE MUSIQUE.)» Castil-Blaze, Dict. de musique mod., I, 104 (Au Magasin de mus. de la Lyre mod.) - P.E.
chef d'orchestre loc. nom. m. MUS. - DDL 21, 1813, Aude [repris in GR] ; FEW (2, 342b), 1835, Acad. ; TLF, cit. Lalo, 1899 ; L, GLLF, ø d.
• chef de l'orchestre
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1758 - «Le chef de l'orchestre sera à l'avenir responsable de toutte la Musique appartenant aux Comediens, dont on luy donnera tous les ans vn état [...]» Document, in J. Bonnassies, La Comédie-Française, hist. administrative, 357 (Didier) - P.E.
chef d'orchestre loc. nom. m. MUS. - DDL 21, 1813, Aude [repris in GR] ; FEW (2, 342b), 1835, Acad. ; TLF, cit. Lalo, 1899 ; L, GLLF, ø d.
1785 - «S'adresser, pour la musique de l'ouvrage, à M. BAUDRON, chef d'orchestre du théâtre français.» Beaumarchais, La Folle journée, ou le Mariage de Figaro, 199 (Ruault) - P.E.
homme-orchestre n.m. CARACT. - GLLF, Lex.[75], 1962, Lar. ; PR[77], v. 1964.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1920 - «Ces tentatives périodiquement renouvelées ont pour traits communs la répudiation de tout art limité dans son dessein et dans sa technique, le mépris des formes arrêtées et des sujets bien définis, [...] et l'ambition d'être un homme-orchestre cosmique. Mais écoutons plutôt M. René Ghil [...]» R. Allard, in NRF, n° 87, déc., 944 - P.E.
homme-orchestre n.m. MUS. - TLF, DHR, 1884, Bourges ; FEW (7, 393b), GLLF, DDM, 1885, L. Daudet.
1842 - «Avec accompagnement de grosse caisse, frappée à tour de bras par un Homme-Orchestre qui joue de six instruments, le tout renforcé du bruit saccadé des castagnettes que tient la petite soeur de ce Galopin.» E. Bourget, Physiologie du gamin de Paris, 65 (Laisné) - P.E.
1864 - «L'HOMME-ORCHESTRE [...]» Ch. Yriarte, Paris grotesque, Les Célébrités de la rue, 225 (Libr. paris.) - P.E.
sympho (orchestre -) loc. nom. m. abrév.  de orchestre symphoniquenon conv.  MUS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1981 - «[...] grand orchestre sympho [...]» Télémoustique, 19 nov., in Dico-Plus, numéro 21, 13 (1982) - K.G.