× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
larmes (avoir des - dans la voix) loc. verb. VOIX - FEW (5, 119a), GLLF, v.1800 ; TLF, cit. Champfleury, 1853 ; GR[85], cit. Balzac ; DEL, ø d.
1801 - «[...] les amateurs prétendent y reconnaître le charme de mademoiselle Desgarcins, qui, suivant leur expression, plus bizarre qu'originale, avait des larmes dans la voix.» Geoffroy, Cours de litt. dramatique, VI, 258 (Blanchard) - P.E.
larmes (pleurer toutes les - de son corps) loc. verb. AFFECT. "pleurer abondamment et longuement" - GR[85], cit. Zola, 1873 ; TLF, cit. Zola, 1891 ; DEL, BEI, fin 19e ; GLLF, av. 1902, Zola.
1746 - «Voilà le fruit de sa mauvaise nouriture, de son inaction, de son chagrin. Elle en a pleuré toutes les larmes de son corps en sentant cependant le bonheur d'etre aupres de moi pour la tirer d'affaire.» Mme de Graffigny, let., 6 déc., in C.A. Helvétius, Correspondance générale, I, 224 (University of Toronto Press, 1981) - P.E.
larmes (rire aux -) loc. verb. AFFECT. - FEW (10, 396b), 1672 ; L, Mme de Sév. ; TLF, cit. Meilhac, 1875 ; DG, PR[73], ø d.
1671 - «J'ai retrouvé ici le dialogue que vous fîtes un jour avec Pomenars : nous en avons ri aux larmes.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 24 juin, I, 317 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
larmes de crocodile loc. nom. f. pl. AFFECT. - FEW (5, 119a), TLF, DHR, 1562, Bonivard (- cocodrile) ; FEW, 1607, Hulsius v.1560, Bonivard, in GLLF, concerne la forme cocodrile ; cf. TLF
• larmes crocodiliennes
  plais. "par ext." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «A part celà, rien de neuf ici ; pas un volume intéressant qui paraisse - pas un article - une nappe de bêtise, continue et sourde. Hugo pourtant s'apaise. Les larmes crocodiliennes de la presse se sèchent - L'assassin Pel lui succède maintenant dans l'engouement public.» Huysmans, Let. inédites à Jules Destrée, 12 juin, 45 (Textes litt. fr., 1967) - M.C.
sécher les larmes de qqn loc. verb. AFFECT.  RELAT. "apaiser, consoler" - TLF, 1604, Montchrestien.
1559 - «La donq 'Amour seiche toutes tes larmes, / Et plus ioyeux repren' toutes tes armes [...].» O. de Magny, Les Odes, 78 (Lyon, Scheuring, 1876) - P.E.