× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
foutimasser v.tr. non conv.  AFFECT.  "contrarier" - FEW (3, 926b ; rég.), ø d ; absent TLF.
Add.DDL
*1789 - «L'on applaudit à cette motion, sur-tout, lorsqu'elle dit, on nous a tant foutimacé, on a pris si souvent le Royaume à contrepoil, qu'il nous faut un Dauphin de notre façon.» Motion curieuse des dames de la place Maubert, 5 (Guillaume) - P.E.
*1790 - «[...] comme tu ne veux pas passer pour un coquin, ça te foutimassa [...]» Journ. des Halles, numéro 6, 5 - P.E.
*1790 - «[...] je suis tout foutimassé quand je vois que des motions comme ça n'ont pas de suite.» Aux voleurs, aux voleurs, numéro 1, 4 - P.E.
*1790 - «[...] après m'avoir foutimassé par un tas de calambredaines aristocratiques [...]» [Lemaire], 5e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne, 3 - P.E.
*1793 - «Je suis tout foutimassé depuis la mort de Marat [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 261, 1, in G. Walter, Hébert et le Père Duchesne, 377 (Janin) - P.E.
foutimasser v.tr. non conv.  AFFECT.  "contrarier" - DDL 19, 1789 ; FEW (3, 926b ; rég.), ø d ; absent TLF.
1622 - «Mesme je veux, dedans l'enfer, / Foutre en despit de Lucifer, / De Pluton et de Proserpine, / Des grands diables et des petits, / Pour assouvir mes appetits / Qui foutimassent ma poitrine.» Le Parnasse satyrique, t. 2, 98 (1864) - R.R.
foutimasser v.intr. non conv. ACTION  TEMPS "traîner, perdre son temps" - FEW (3, 926a ; rég.), ø d ; absent TLF.
Add.DDL :
*1790 - «Foutre, Messieurs, quand je n'étois qu'un pauvre bougre d'officier, j'étois obligé de venir foutimasser dans vos antichambres, solliciter vingt fois pour obtenir des choses justes [...]» Journ. du père Duchesne, n° 1, 6 - P.E.
foutimasser v.intr. non conv. ACTION  TEMPS "traîner, perdre son temps" - FEW (3, 926a ; "agir lentement"), 1752 ; DDL 32, 1790, Journ. Père Duchesne ; absent TLF.
1732 - «TONTON Va toujours et ne t'amuse pas à foutimasser ici.» A.-C. de Caylus (?), Le Bordel, 52 (Pauvert et Terrain vague) - P.R.