× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chiens (avoir d'autres - à fouetter) loc. verb. non conv. ÉVÉN. "avoir d'autres choses plus importantes à faire" - GLLF, 1872, Lar. ; TLF, cit. Duhamel, 1939 ; DEL, cit. Aragon, 1967 ; GR[85], ø d.
Corr.BEI (même texte, 1828)
1829 - «- Madame voudrait voir M. le curé. - Monsieur le curé ; ah ! il a bien d'autres chiens à fouetter...» Vidocq, Mém., 4, 186 (Tenon) - P.R.
fouetter v.tr. MÉD. VÉTÉR.  "châtrer un bélier par ligature des testicules" - FEW (3, 372a), 1849, Besch. ; L, ø d ; TLF, cit. Dict. gén.
1835 - «La castration des béliers se fait par casseaux, bistournage ou fouettage [...]. Le fouettage consiste dans la ligature des bourses au-dessus des testicules ; il s'opère à l'aide de la ficelle appelée fouet. On fouette le bélier le matin, à jeun.»J. Beugnot, Dict. usuel de chir. et de méd. vétér., I, 142b-143a (s.v. castration) - C.H.
fouetter v.tr. POUVOIR "fig. : exciter, animer, stimuler" - GR[85], cit. Balzac, 1846 ; FEW (3, 372a), 1872, Lar. ; TLF, ø d.
1826 - «Si votre femme n'était pas musicienne, chose surprenante, vous fouetteriez son amour-propre pour lui mettre en tête la peinture.» Balzac, Physiologie du mariage, 143 (Droz, 1940) - G.M.-D.
1834 - «Mme de Sérigny crut pouvoir alors impunément fouetter une amitié qui lui avait été si longtemps amère.» Balzac, La Duchesse de Langeais, in Balzac, Hist. des treize, 310 (Garnier, 1956) - G.M.-D.
1839 - «Toujours développant cette thèse, à laquelle G. a objecté de manière à m'animer, à me fouetter, j'ai fait des myriades d'idées.» Barbey d'Aurevilly, Memorandum (Deuxième), in Barbey d'Aurevilly, Oeuvres complètes, t.13, 387 (Bernouard, 1927) - G.M.-D.
fouetter : fouette cocher ! loc. phrast. PHRASÉOL. "pour marquer un départ rapide, son impatience à partir, son intention d'aller de l'avant" - FEW (20, 31b), 1835, Acad. ; TLF (cit.), DEL, 1859, Augier ; BEI, 19e ; GLLF, GR[85], ø d.
1734 - «Un fiacre est venu nous prendre, nous nous y sommes emballés sans façon, la cousine et moi ; et puis fouette cocher.» Marivaux, Le Paysan parvenu, 84 - FXT
1745 - «Voici un mémoire dressé à la hâte, monseigneur, continuait le Nestor de ce village, j'espère en vos bontés. - Donnez, donnez, reprit le président, bonjour, et fouette cocher !» Cl. Godard d'Aucour, Thémidore ou mon histoire, 293 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.