× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
enfiler v.tr. JEUX SOC. - GLLF, 1808, D'Hautel ; L, R, ø d v.réfl. : L, cit. Hamilton ; DG, TLF, ø d
1741 - «Mais ce malheur d'être enfilée qui n'étoit qu'un terme de jeu pour la Mere étoit une réalité pour la fille [...]» Annales amusantes, 92 - P.E.
enfiler v.pron. non conv. ÉROT. - TLF, DFNC, cit. Céline, 1932 (pour des animaux).
1583 - «Ils sont accouplés deux à deux / D'une assez dévote manière : / Mais je les trouve vicieux, / Quand ils s'enfilent par derrière.» In P. de L'Estoile, Mém.-journ., II, 114 (Tallandier) - P.E.
enfiler v.tr. non conv. ÉROT. - FEW (3, 529a), déb. 17e ; BEI, 1640, Oudin ; GR[85], 17e ; TLF (cit.), DArg., 1936, Aragon ; DEL, ø d.
1623 - «Je la tiray doucement par le bras pour la resveiller, et voyant qu'elle ne mettoit point de fin à son sommeil, ne laissay pas de me ruër dessus tant j'avois haste d'assouvir son desir et de l'enfiler comme un grain de chapelet [...]» Sorel, Hist. comique de Francion, 215 (Garnier-Flammarion) - P.E.
v. 1624 - «MARTIN. Il faut en premier lieu tirer notre pucelle de ce boucan, où elle court fortune d'estre enfilée chaque moment.» Les Ramonneurs, 111 (Ed. A. Gill, Didier, STFM) - P.E.
enfiler (s'-) v.pron. non conv.  US. ALIM.  "boire" - TLF, cit. Musette, 1906.
Add.DDL
*1888 - A. Allais, Le Revenant, in Le Chat noir, 13 oct., in A. Allais, Oeuvres posthumes, II, 74 (1966) - R.R.
enfiler (s'-) v.pron. non conv.  US. ALIM.  "boire" - DDL 14, 1888, A. Allais ; FEW (3, 529a), GLLF, Lex.[75], DFNC, 1920, Bauche ; TLF, cit. Cendrars, 1948 ; R, PR[77], cit. Romains.
1859 - «ERNEST. - Je paye le noir (6) et le mêlé, et je m'enfile de douze sous. Je voyais ben qu'il était poivre (1) lui aussi ; mais ça ne me regardait pas, pas vrai ? [Notes] 6 Café. 1 Etre poivre, être gris.» Monselet, Le Musée secret de Paris, 78-79 (M. Lévy) - P.E.
enfiler des perles (beau à -) loc. adj. non conv.  VALEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1724 - «Le vingt-huit, beau et bien chaud. Le vingt-neuf, pareil. [...] Le trente et dernier jour dud. mois de juin, beau à enfiler des perles.» I. Girard, Journ. inédits de Jean Desnoyers et d'Isaac Girard, 185 (Champion) - P.E.
enfiler qqn v.tr. ACT. OBJET "transpercer qqn avec une arme" - TLF, 1595, Mont. ; FEW (3, 529a), 1636, Monet.
1561 - «Je veux comme des becasseaux / Enfiler ceste Tresoriere, / Le Tresorier, la chambriere, / Pour merque qu'une telle injure / N'est impunie.» J. Grévin, La Trésorière, Les Esbahis, 69 (Champion, STFM) - P.E.
voisin (enfiler le -) loc. verb. arg. ÉROT. "sodomiser [une femme]" - DEPL (aller chez le voisin), cit. L'Art priapique, 1864 ; absent TLF.
1738 - «ARGÉNIE [...] mille gens m'ont dit qu'il n'aimait pas le con. / Au contraire, on m'a dit qu'il est de la manchette, / Et que, faisant semblant de le mettre en levrette, / Le drôle, en vous parlant toujours de grand chemin, / Comme s'il se trompait, enfilait le voisin : / Par inclination, c'est un branleur de pique.» Grandval père, La Comtesse d'Olonne, 104 (Pauvert et Terrain vague) - P.R.