| ![]() ![]() ![]() ![]()
embêtant adj. non conv. AFFECT. - TLF, 1842, Flaubert ; L, DG, ø d.
Add.DDL
Compl.PR[67] (1840)
*1840 - «C'est vrai ; il est aussi embêtant que vous.» Dumersan et Dupeuty, Matelots et matelottes, ii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
*1852 - «Oh ! que c'est embêtant ces vieilles tragédies.» Journ. des Goncourt, I, janv. - Fuchs.
embêtant adj. non conv. AFFECT. - DDL 3, Lex.[75], 1840 ; PR[77], v. 1840 ; TLF, 1842, Flaubert ; GLLF, av. 1850, Balzac ; R, 1ère moitié 19e ; L, DG (néol.), ø d.
Add.DDL
*1830 - «LOLO [...] Dieux ! es-tu embêtant !» H. Monnier, Scènes populaires, 111 (Flammarion) - P.E.
embêtant adj. non conv. AFFECT. - DDL 15, 1830, Monnier ; TLF, Lex.[75], 1840 ; PR[77], v. 1840 ; GLLF, av. 1850, Balzac ; R, 1ère moitié 19e ; L, DG (néol.), ø d.
1798 - «JOBAR. Ce mot d'écrit, seigneur, trouvé sous les berceaux ... CADET. Eh bien ! il faut une lettre. JOBAR. On ne m'en a pas donné. CADET. Mon dieu ! que c'est embêtant. - Allons donc, madame Cloutier, un billet, une lettre, un papier ...» Aude, L'Ecole tragique, 39 (Barba) - P.E.
1826 - «Ah ! que j' bisque ! (bis) / D' mourir d'ennui vraiment j' risque ; / Et tandis que / Seul je bisque, / Les amis / Sont réunis. / L' capitaine est embêtant / Avec sa sall' de police : / Dir' qu'il faut qu'on me punisse / L' jour où tout l' monde est content !» Carmouche et Vanderburch, La Salle de police, 3 (Bezou) - P.E.
1829 - «UNE DAME. C'est bien embêtant d'attendre comme ça ! LE MONSIEUR. Ne t'impatiente pas, ma bonne amie. [...] UNE VIEILLE, parlant à de jeunes femmes. Allons, mes enfants, tâchons que les affaires soient bonnes, à ce soir ... depuis sept heures jusqu'à minuit, on a le temps, je crois, de faire bien des choses. UNE JEUNE FEMME. Est-elle embêtante, cette vieille-là ! UNE AUTRE. Elle nous tient toujours le même langage.» [A. Tardif], Scènes de Paris , 50 et 91 (Guéry) - P.E.
1830 - «Qu'une femme astronome est un être embêtant !» A. de Lauzanne, Harnali, 777b (Impr. Didot) - P.E.
1830 - «UN APPRENTI IMPRIMEUR. Sont-ils embêtans ces empoigneurs !... dis-donc Chiffart, si nous avions des pierres, heim ! DEUXIEME APPRENTI. Laisse bouillir le mouton, va !... on leur trempera une pâtée soignée ! [...] UN OUVRIER. Y a pas de raison pour que ça finisse, et pourtant ça commence à être embêtant ...... C'est pas à coups de fusil qu'on ouvrira les portes.» Les Barricades de 1830 , 4 et 13 (Lefebvre) - P.E.
1830 - «UN CAPORAL. C'est-y embêtant tout d' même, j' dormirai pas encore à c'te nuit avec leur charivari [...]» Les Barricades de 1830, 28 (Levavasseur) - P.E.
*1835 - «MALAGA. [...] C'est par trop embêtant. / Voyez don c'te chance !» Valory et Saint-Gervais, Gig-Gig, 4 (Hardy) - P.E.
*1839 - «Voix de l'actrice. [...] Gredine de pièce ! est elle embêtante !.. changer trois fois de costumes !» M. Alhoy, in Le Musée pour rire, numéro 49 - P.E.
|