| ![]() ![]() ![]() ![]()
brin (un beau - de fille/femme...) loc. nom. m. non conv. SEXE ET ÂGE VALEUR - DHR, 1718 ; TLF, cit. Musset, 1840 ; GLLF, cit. Balzac ; FEW (1, 528b), ø d.
• un joli brin de fille/femme - DHR, ø d ; absent TLF.
1815 - «ROSSIGNOLETTE [...] Comme j' n'ai qu'ma vingtième année, /Et qu' je n' suis pas trop mal tournée, /J'entends un chacun dir' tout haut : / Oh! oh! oh! oh!/ L'joli brin d'femme que voilà!/ Ah! ah! ah! ah!» [Désaugiers, Gentil, Brazier], Je fais mes farces, 25 (Barba) - P.E.
brin de toilette (faire un -) loc. verb. non conv. HYG. CORPS - GLLF, GR[85] (cit.), 1936, Aragon ; absent TLF.
1800 - «Je vais dans mon petit endroit / Faire un petit brin de toilette ; / Plusieurs disent un petit doigt, / Et font leur toilette complette : / Tels sont les amans en amour ; / Guidés par leur ardeur sincère, / Ils font un petit doigt de cour / Qui dure une journée entière.» Philibert et Marty, Arlequin portier, 6 (Roux) - P.E.
|