× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
beauf n.m. abrév.  de beau-frèrenon conv. FAMILLE - DFNC, v.1930 ; DArg., 1944 ; DDL 23 (beaufe), 1948 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• bof
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «Le monde est plus ou moins bavard, l'ennui est que ton bof, lui, a la langue double [...] ce 'corset' [...] dont le bof à Annie se moquait finement [...]» A. Sarrazin,  Biftons de prison , 137 et 198 (Pauvert, Livre de poche, 1977) - K.G.
1960 - «[...] j'ai bien reçu la lettre de notre bof façon Eddie Constantine. [...] Il aurait pu apporter mamma, ce bof de malheur, puisqu'il ne travaille pas l'après-midi.» A. Sarrazin, Let. à Julien, 6 mars, 310 et 14 août, 403 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
beauf n.m. abrév.  de beau-frèrenon conv. FAMILLE - DFNC, v.1930 ; DArg., 1944 ; DDL 23 (beaufe), 1948 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• bauf
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1974 - «[...] tu ouvres la porte de l'ascenseur... stupéfaction à tes yeux éberlués... t'as devant toi trois personnages connus... [...] elle, bien sûr, c'est [...] Bardot... [...] eux... c'est Gunther et le bauf à Bardot [...]» V. Thérame, Hosto-blues, 143 (Ed. des Femmes) - K.G.
beauf, beaufe n.m. abrév.  de beau-frèrenon conv.  FAMILLE - DFNC, v. 1930 (?) et cit. Le Breton, 1973 (beauf) ; GR[92], ø d ; absent TLF.
*1948 - «Un jour en 44, un gros type couché m'appelle et me dit : je me suis recommandé de vous, je suis un pote du beaufe de Chasseveau. Je ne connais que Chasseveau, il y a eu son beaufe, et son ami.» Paraz, Le Gala des vaches, 14 (Ed. de l'Elan) - K.G.
*1953 - Sandry et Carrère, Dict. de l'arg. mod. - K.G.
*1965 - «[...] un nez de poupée écrasé entre des joues fessues, du graillon partout, des mains velues, le beauf' est un boeuf, une limace géante [...]» Sarrazin, L'Astragale, 105 (Livre de Poche) - K.G.
beauf, beaufe n.m. abrév.  de beau-frèrenon conv.  FAMILLE - DFNC, v. 1930 (?) et cit. Le Breton, 1973 (beauf) ; GR[92], ø d ; absent TLF.
• beauffe
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF, GR[92].
1965 - «Le beau-frère : le beauffe.» Giraud, Le Royaume d'argot, 12 (Denoël) - K.G.
beauf, beaufe n.m. abrév.  de beau-frèrenon conv. , péjor.  CARACT.  VALEUR  "homme aux idées étroites, conservateur et phallocrate" - DFNC, v. 1970, Cabu ; GR[92], cit. Merlino.
*1976 - «[...] les chefs ! ... les gros 'beaufs' de l'atelier ... ceux qui parlent de la chasse ... avec les gros estomacs et les moustaches ... les cons sanguinaires typiques [...]» Thérame, La Dame au bidule, 318 (Ed. des Femmes) - K.G.