ACOUP
substantif masculinAdverbe. [Graphie pour à coup] Sur le champ, immédiatement.
Et quant vous verrez alumer la sieuye dedens voz chemineez, faittes lui la moe et pour aussi vray que euvangile, elle s'estaindera acop [ou l. a cop ?] . (Ev. Quen. I, c.1466-1474, 103 )
Au non de Jhesus, va t'en ors ! Va t'en accop [ou l. a ccop ?] a Tartarus ! (Pass. Auv., 1477, 159 )
Emploi interjectif.
Nator, accop [ou l. a ccop ?] , advance toy ! Porte les livres pour chanter. (Pass. Auv., 1477, 115 )
Locution prépositionnelle.
À l'acoup de + subst. Au moment de.
A la coup [l. A l'acoup ?] de la meilleure chere de ce disner, il commença tresfort et soudainement a plorer, et sembloit que tous ses amys, voire tout le monde, fussent mors (, c.1456-1467, 137 )
Un gentil chevalier d'Alemaigne (...) fut requis d'ung son subject demourant en sa ville mesme d'estre parrain de tenir sur fons son enfant, dont la mere s'estoit delivrée droit a la coup [l. a l'acoup ?] du retour dudit chevalier. (, c.1456-1467, 426 )
À l'acoup de + inf. Au moment de.
Et quand ses parroissiens demandoient quand la feste seroit, il failloit a la coup [l. a l'acoup ?] de le dire. (, c.1456-1467, 513 )
Locution conjonctive. À l'acoup que. Au moment où.
N'a gueres que ung gentilhomme demorant a Bruges tant et si longuement se trouva en la compaignie d'une belle fille qu'il luy fist le ventre lever. Et droit a la coup [l. a l'acoup ?] qu'elle s'en perceut et donna garde, monseigneur fist une assemblée de gens d'armes. (, c.1456-1467, 145 )
Locution adverbiale. À cest acoup. Là-dessus, tout de suite après, sur ce' (Éd.).
Et (...) a cest acoup entrerent en Babilonne tous ceux de l'ost Salhadin sans deffence aucune (Saladin C., c.1465-1468, 27 )
À acoup
Et quant vous verrez alumer la sieuye dedens voz chemineez, faittes lui la moe et pour aussi vray que euvangile, elle s'estaindera acop [a acop] [leçon rejetée] (Ev. Quen. I, c.1466-1474, 103 )
Remarque : Pour les quatre ex. des C.N.N. (et deux autres ex. pp. 107 et 468), une lecture agglutinée acoup semble préférable à celle de l'éd. FEW a opté pour la même solution : «mfr. a l'acoup de 'au moment de' Cent Nouv».