× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BAGNE n. m.
XVIIe siècle. Emprunté de l'italien bagno, « bain », aussi attesté pour désigner l'établissement pénitentiaire de Livourne, construit sur un ancien établissement de bains.
☆1. Établissement pénitentiaire où étaient détenus les prisonniers condamnés aux travaux forcés. Les premiers bagnes étaient établis à Brest, à Rochefort et à Toulon ; plus tard le bagne a été transféré en Guyane. S'évader du bagne.
☆2. La peine des travaux forcés elle-même. Être condamné au bagne. Faire dix ans de bagne. Par exag. Il mérite le bagne, c'est un homme dont la conduite est condamnable. Vous finirez au bagne.
☆3. Fig. Situation astreignante, travail particulièrement pénible. Cet emploi est un vrai bagne. Quel bagne !