TESTER2

verbe transitif

A. —

1.[Corresp. à test² A 1]Tester qqn. Faire passer un test à quelqu'un. La confiance en soi joue un grand rôle dans les réussites des sujets de Soal. Basil Shackleton, selon ses propres termes, venait aux séances « non pour être testé mais pour démontrer l'existence de la télépathie » (Amadou, Parapsychol., 1954, p. 199). Lorsque l'on teste un ouvrier l'on éprouve sa machinerie calculante et énergétique, non l'homme (David, Cybern., 1965, p. 67).

2.Tester qqc. Soumettre quelque chose à un essai, à un contrôle. Pour confirmer le diagnostic, vérifier la date de la dernière vidange et le kilométrage parcouru. Tester l'huile, si celle-ci est franchement mauvaise (noire, odeur de brûlé) ou s'il n'en reste plus, la panne est formelle (Chapelain, Techn. automob., 1956, p. 340). Parmi les divers acides aminés que l'on a testés, l'acide aspartique, dont on parle beaucoup, est apparu comme l'un des plus efficaces (R. Schwartz, Nouv. remèdes et mal. act., 1965, p. 50).

B. — Soumettre (un animal, une plante) au testage (dér. s.v. test²). Depuis 1963, certains éleveurs sélectionneurs viennent à la technique de l'insémination dans la mesure où le pourcentage des taureaux testés augmente (Wolkowitsch, Élev., 1966, p. 85).

Prononciation

[tεste], (il) teste [tεst]. Homon. et homogr. tester¹ .

Étymologie et histoire

1. 1941 « soumettre à une épreuve de mesure d'aptitude ou de phénomènes mentaux » (J. Rostand, L'Homme. Introduction à l'étude de la biol. humaine, 85 ds Höfler Anglic.);
2. 1956 « soumettre à une épreuve de vérification, contrôler par l'expérience » (Chapelain, loc. cit.);
3. 1964 (Lar. encyclop. : Tester [...] Zootechn. Soumettre au testage). Dér. de test² *; dés. -er.

Dérivés

Testeur, -euse

substantif

a)

α) Personne qui fait passer des tests, qui soumet quelqu'un à un test. (Dict. xx^e s.).

β)Subst. masc. Celui qui soumet un appareil, un dispositif, un produit à un essai, à un contrôle; en partic., technicien effectuant le montage et l'essai d'installations électriques, téléphoniques. (Dict. xx^e s.). En appos. Monteur testeur en téléphonie électronicien (Encyclop. éduc., 1960, p. 164).

b)Subst. masc. Appareil permettant d'effectuer des essais, certains contrôles. (Dict. xx^e s.).

— [tεstœ:ʀ], fém. [-ø:z]. — 1^res attest. 1952 « celui qui fait passer des tests » (Porot, p. 419, col. 1), 1955 « monteur d'installations et centraux téléphoniques » et « étalonneur professionnel d'appareils de mesure électrique » (Mét.), 1966 « appareil de contrôle et de mesure » (Le Monde, 2 mai ds Gilb. 1980); de tester² (suff. -eur² ) peut-être d'apr. l'angl. tester « celui qui met à l'épreuve, qui contrôle » (dep. 1661) et « appareil qui permet d'effectuer certains contrôles » (1884, v. NED).