Offrir pour une marchandise un prix inférieur au prix demandé. Il a marchandé ce cheval. Il a été longtemps à le marchander. Il a manqué cette affaire, à force de marchander.
Absolument, Il a marchandé sou à sou. Il a acheté ce tableau sans marchander. Il ne faut pas marchander avec lui.
Figuré, Ne pas marchander les éloges à quelqu'un, Lui accorder largement tous les éloges qu'il mérite.
Figuré, Ne pas marchander sa vie, Ne pas hésiter à l'exposer, à en faire le sacrifice.
Figurément et familièrement, il s'emploie intransitivement et signifie Hésiter, balancer. Il ne faut pas tant marchander, il n'y a pas à marchander, il faut se décider. Il fit le sacrifice de sa vie, sans marchander.