ENNUYER

verbe

[T-L : enoiier ; GDC : enoier ; AND : anuier ; DECT : enoiier ; FEW (IV, 701b) : inodiare]

I. -[Idée de souffrance]

A. -[Souffrance morale]

1.Être source de tristesse, de chagrin.

[D'une chose] Ennuyer (à) qqn. Affliger, peiner qqn.

Perceval, vous savez comment Florimons de gage m'apelle, Qui est mervilleuse nouvelle Et pleinne de moult grant defroy, C'uns chevaliers appelle un roy. Il mesprent si villeinnement Et si tres orguilleusement, Que c'est la rien qui plus m'anoie, Comment que confortez en soie. (Mach., P. Alex., p.1369, 234)

Il ennuie à qqn de qqc. Qqc. est une source de chagrin pour qqn.

...elle est Malade au lit, dont moult m'ennoie (Mir. Berthe, c.1373, 209)

Il ennuie à qqn (de + inf.)

Et dou chevalier qui par ire, Pour ce qu'il ne se volt desdire, Copa son doy a tout l'anel, Il fist en s'onneur un crenel De honte pleinne de sotie Avec trés grant forcenerie, Quant a sa dame l'envoia. Car bien croy qu'il li enuia ; Au mains li dut il ennuier D'un si fait present envoier. Car quant dame son ami aimme, Dou droit d'Amours pour sien le claimme Et puet clamer, ce m'est avis. (Mach., J. R. Nav., 1349, 264)

Il ennuie à qqn que + subj. C'est une souffrance pour qqn que.

Tous estrangiers y venoient [en France] , Les princes donnoient, Les grans despendoient, Povres y partoient, Tous en amendoient ; C'estoit d'onneur la montjoye. Las ! Trop fort m'ennoie Que bannie en soie, Et qu'el se desvoie Du tout et forvoie (Chart., L. Paix, a.1426, 415)

Emploi pronominal. S'affliger.

'Sire, di je, se l'osoie rouver, Je vous requier, Sicom avés la vostre dame chier, Pour qui vous voi telement anuiier, Que vous voeilliés toutes dolours laissier Presentement.' (Froiss., Dits Débats F., 1363-1393, 162)

Et pour ce elle se lasse et ennuye et a travail, labeur et fatigacion et ne puet longuement continuer son operacion. (Oresme, E.A.C., c.1370, 508)

Participe passé en emploi adjectival. Accablé.

Des autres y ot plaine sale, Mais cellui trop bien me sembloit Ennuyé, maigre, blesme et pale, Et la parolle lui trembloit. (Chart., B. Dame, 1424, 335)

Quy oÿ oncquez parler de femme plus triste et ennuyee que je suis ? (Comte Artois, c.1453-1467, 116)

...te semble il que je ne soye ennuyé, qui veulx que je me passe de la char de ma femme. (C.n.n., c.1456-1467, 83)

2.[Idée de tristesse diffuse, de lassitude morale plus ou moins profonde, de mélancolie (présente aussi dans la rhét. amoureuse)]

[D'une chose] Ennuyer qqn. Ne plus susciter la curiosité, l'intérêt, le plaisir de qqn, inspirer un sentiment de lassitude, de dégoût.

Amis, sans toy tout m'anoie Si tres fort Qu'en riens n'ay soulas ne joie Ne confort Car l'anoy que pour toy port, Amis, m'occirra, se croy, Se temprement ne te voy. (Mach., Ch. bal., 1377, 632)

Quant je ne voy ma dame n'oy, Riens ne me plaist et tout m'anoie. (Mach., L. dames, 1377, 227)

Quant je ne voy ma dame n'oy, Je ne voy rien qui ne m'anoye. (Mach., L. dames, 1377, 233)

Quanque je voy me desplaist et ennuye, Et n'en ose contenance moustrer, Mais ma bouche fait semblant qu'elle rie, Quant maintefoiz je sens mon cueur plourer. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 27)

Si lui requier que je define Et qu'ensemble vie et dueil fine, Car enhaÿs Ay je du tout terre et païs ; Tout m'ennuit. Mon cuer envaÿs Est du tout ; Espoir l'a traÿs, Dont je lamente (Chart., L. Dames, 1416, 211)

Tout m'ennuye : ciel et soleil et lune Et quanqui est dessoubz le firmament. (Chart., R. Bal., c.1410-1425, 391)

Il ennuie à qqn

Quant je voy ce que ne veuil mie, Et n'ay ce dont suis desirant, Pensant ce qui m'est desplaisant, Est ce merveille s'il m'anuye ? (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 317)

Il ennuie à qqn de sa vie. Qqn ne supporte plus sa vie, est dégoûté de sa vie.

Et ceuls qui ont fait moult de maulx tresgrans et tres durs et qui pour ce sont haïs presque de tous, ilz fuient vivre et leur ennuye de leur vie, en tant que aucuns telz se occient eulz meïsme. (Oresme, E.A., c.1370, 467)

Il ennuie à qqn à vivre

...c'est a dire que nous voulons que tout le monde sache et que nul ne ignore nostre tribulacion, que nous sommes grevés oultre mesure et plus que nostre vertu ne peut supporter, et tellement que il nous ennuye et desplaist a vivre (Juv. Urs., Loquar, 1440, 304)

La vie ennuie à qqn. La vie est insupportable à qqn.

Et elle [la mort] est a iceulx plus large Qui la defuyent Qu'a ceulx qui envers elle affuyent Et a qui leurs vies ennuyent, Tant qu'ilz l'appellent et poursuyent (Chart., L. Dames, 1416, 213)

Estre ennuyé de la vie

Et se jeune tu muers, de ce que pers-tu, puis que une fois le te couvient ? Et par celle fin tu eschieves les dangiers de viellece, qui ne sont pas petis, et les infortunes et males aventures qui en longue vie avenir te pourroient. Si est ton meilleur, dist-il, morir, quant à vivre te delittes, que tant attendre qu'ennuiez en feusses. (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 27)

Dont il est cheu en desespoir si fort Qu'il souhaide piteusement la mort Et dit qu'il est ennuyé de sa vie. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 79)

B. -[Souffrance physique] Ennuyer qqn/un animal

1.[D'une chose]

Tourmenter qqn, faire souffrir qqn.

La soif que Roulant a le va moult ennuyant, Mais il ne peut viser qu'[il] boive tant ne quant (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 195)

...chiaus dou fort (...) estoient grandement ennoiiet et travilliet des enghiens de l'ost. (Froiss., Chron. L., VII, c.1375-1400, 218)

La vierge Marie Et sa compaignie Bien vueil deprier, Du mal qui m'ennuye Que nuyt et jour crye Me vueille venger, Qui suis povre prisonnier. (Régn., F.A., 1432-c.1465, 98)

Fatiguer, épuiser qqn.

Ne regardés se ilz pourront Porter les grans maulx qu'ilz auront En chevauchier tant longue voye, Qui les plus fors souvent ennoye (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 26)

2.Fatiguer, épuiser (un animal).

Sinon qu'il soit orguilleux, porte le sur le poing plus que autre faulcon. Ne l'ennuye point oultre son vouloir, et le traicte beningnement. (Tardif, Art faulconn., 1492. In : Chrestom. R., 235)

II. -[Idée de désagrément]

A. -Être source de déplaisir, de contrariété, d'irritation...(pour qqn).

[D'une chose]

Avançons nous (...) Je say bien que vostre demour Si luy ennuie. (Mir. st Sev., 1362, 207)

Si vous pri, ma dame, pour Dieu, Que, se je di en aucun lieu Chose qui vous puist anuier, Vueilliés mon deffaut supplier, Et vous pri qu'escusez ne soie. (Mach., R. Fort., c.1341, 130)

Riens ne me puet anuier ne desplaire Que je puisse pour ma dame endurer, Fors tant que loing de son plaisant viaire, Sans joie avoir, me convient demourer. (Mach., L. dames, 1377, 43)

Et quant ilz voient Le seul bien qu'en ce monde avoient -- Dont tant de joie recevoient, Ou tous leurs souhaiz achevoient -- Si costoier Par Infortune et guerroier, Peser leur doit et ennoier, Car cuer amant est moitoier A part equale De s'amour seule et principale, Soit l'aventure bonne ou male, Rire, plourer, couroux ou gale (Chart., L. Dames, 1416, 236)

Locution. Ennuyer qqn comme pluie et vent

...Et s'il [l'amoureux] vient aussi trop souvent, Tost m'ennuie com pluie et vent. Aucun ami sont trop chercheux (Mir. N.D. Rosarius K., c.1330, 20)

Emploi absolu.

C'est un beau soleil et puis pluye [l'amour] ; Une foiz plaist et l'autre ennuye. (Chart., L. Dames, 1416, 270)

Il ennuie à qqn. Qqn est contrarié, éprouve du déplaisir.

Ma dame l'abeesse m'envoie A vous (pour Dieu ne vous ennoie), Savoir se vous devez preschier (Mir. abbeesse, 1340, 59)

Quant aucunes foiz il ennuioit a Aigre, il s'en aloit deduire de nef en nef et regardoit les riches marchandises qu'il trouvoit, d'or et d'argent, et les beaux joyaux de pluseurs manieres et les riches draps, les perles et les pierres precieuses et grant plenté d'autres belles choses, tant que nulz ne le savroit ne pourroit deviser ne dire, et en ce il se deportoit et esbatoit. (Bérinus, I, c.1350-1370, 244)

Ne vous anuit, dame, se plus ne rime, Qu'on porroit bien espuisier un abisme. (Mach., F. am., c.1361, 179)

Assez tost le verrez venir [un chevalier] , Si lés moy vous volez tenir, Mais qu'il ne vous anuie ou grieve, Car je sui certeins qu'il se lieve. (Mach., F. am., c.1361, 181)

Mais fait m'avez, si me poez deffaire A vo simple volenté, Car mon fin cuer loial, humble et secré Remeint en vous, dame, et il vous anoie ; Dont je me tieng pour mort où que je soie. (Mach., L. dames, 1377, 181)

[Dans une formule d'affirmation agressive (à plusieurs variantes)] À qui qu'il ennuie (ne poise)/à qui qu'il ennuie ne plaise... Que cela plaise ou déplaise, que cela contrarie ou déplaise.

Si a dit au Bastart : 'Laissiés vostre songnier ! Vous aré le puchelle, cui qu'il doive anoier.' (Bât. Bouillon C., c.1350, 153)

...Po parler et bien besongnier, Car on dit que trop parler nuist. Dont je diray, cui qu'il anuist [var. ennuist] , Que cils qui en tient la coustume, Qu'il avient envis qu'il ne tume De son parler en trebuchant... (Mach., D. Aler., a.1349, 269)

Orgueil dist : 'Bien t'ay entendu, Tu soyes le tres bien venu. Saches, n'en eschapera nulz, Blondés ne chauves ne chanus, Que demain pendre ne le face, A qui qu'il enuit ou qu'il place.' (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 232)

A qui qu'il siée ou qu'il ennuit (Mir. chan., c.1361, 165)

Vuidez ci, ou, se Dieu me voie, A qui qu'il ennuie ne poise, Vous sarez que ma masse poise (Mir. ste Bauth., c.1376, 96)

infinitif substantivé. Sans ennuyer. Sans déplaisir.

Ces nouvelles sans anoiier Ot volentiers Agamanor (Froiss., Méliad. L., t.1, 1373-1388, 136)

(Qu'il) ne vous ennuie. Ne vous en déplaise.

'...sire', dist Orchas, 'mais qu'il ne vous ennuye, ce ne seroit pas sens, car entour lui nous ne pourrons point conquester d'onnour, puis qu'il en est ja au dessus.' (Bérinus, II, c.1350-1370, 103)

Or, ne vous ennuie un petit, je suppose que le nom de Droit est moult general, car il contient en soy Droit divin et Droit humain (Songe verg. S., t.1, 1378, 49)

Il ennuie à qqn de qqc. Qqc. irrite, contrarie qqn.

...pour Dieu ne vous ennuit De mon demour. (Mir. nonne, 1345, 330)

Li Gregois treves mandent querre, Pour leurs corps ardre et mettre en terre ; Prians li roys les ottroya, Mais a Hector en ennoya (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 82)

Il ennuie à qqn + inf.

Trop lui ennuyast estre poursuivis longuement d'une chose quelle qu'elle fust aussi ne peust il vacquier en tant de cures comme il avoit se tost ne fust expedient. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 71)

Il ennuie à qqn que + sub. C'est un sujet de contrariété pour qqn que.

Et ainsi ilz s'en vindrent tous devisant jusques a l'ostel ou Aigres demouroit, et a qui il ennuioit moult que Romaine sa suer avoit tant demouré. (Bérinus, II, c.1350-1370, 70)

Il m'ennuie qu'il fault que j'aille A la justice maintenant, Et s'avoie ailleurs convenant Ou je faudray. (Mir. st Panth., 1364, 365)

MARS. Il m'ennuye bien que tant je chommes, Je ne hay rien tant que repos, Aussi Dieu de guerre me nommes Roy de tous beliqueux suppostz. (Cene dieux, c.1492, 129)

Participe présent en emploi adjectival. Pénible.

SUER YSABEL. (...) L'un ver direz, et je diray L'autre ensuivant. L'ABBESSE. Pour estre a nous mains ennuiant, Tout bas disons. (Mir. Theod., 1357, 76)

Et se ce n'estoient lesdis excés que on fait sans cause et contre raison il ne fauldroit comme nulles tailles extraordinaires, qui est le IIIIe point du dernier principal ; qui sont choses si tres chargeables et ennuyans au peuple que tout se vuide. (Juv. Urs., Nescio, 1445, 533)

...Nos peines annuyans et dures Vueilles regarder en pitié ! (Gréban, Pass. J., c.1450, 37)

MISERICORDE. ...Il [l'homme] plaint et pleure en audïence Se maine trop ennÿant vie, Car chose qui est en absence(,) De sa fin[,] ja n'est assouvye. Il plaint la fin qui luy deffault Et ja mercy ne s'y accorde (Gréban, Pass. J., c.1450, 87)

Au fort, après ce gracieux debat, la courtoise nonnain, affin d'estre quitte de l'ennuyant poursuitte que le moyne faisoit, aussi qu'elle sache qu'il vault et qu'il scet faire, et aussi qu'elle n'oblye le mestier qui tant luy plaist, elle luy baille jour, a douze heures de nuyt, devers elle venir et hurter a sa treille (C.n.n., c.1456-1467, 106)

B. -Déranger, importuner qqn, être plus ou moins pénible à qqn.

Et volentiers iroie en France, Car moult desir que je vous voie. Mais deffendu m'i ont la voie Li pilleur, li vens et la pluie Et li yvers qui moult m'anuie... (Mach., Compl., 1340-1377, 262)

Ce sont oisel qui moult anuient A Amours, et trop greveroient, Se longuement y demouroient, Quant au cuer fait enamourer, Se n'i puelent plus demourer, Dès qu'Amours vuet la chose emprendre, Car son pooir n'osent attendre. (Mach., D. Aler., a.1349, 335)

...un homme grand, quant il a tout perdu le sien, ennuye le plus souvent à ceulx qui le soubstiennent. (Comm., II, 1489-1491, 119)

Et cependant qu'on rabilloyt le dict pont, la pluye vint en si grant quantité que l'ost et l'armee fut mervilleusement ennuyee (La Vigne, V.N., p.1495, 292)

Deffendez luy la demeurance En noz maisons et mestayeries Et qu'il soit bany en substance De noz pays et seigneuries ; Jusques au long de ses prayeries Pencez a coup de le mener Affin que ses grans resveries Ne vous puissent plus ennuyer. (La Vigne, S.M., 1496, 347)

C. -Harceler, tracasser [un ennemi].

...tresreverent pere en Dieu, je vous supplie (...) vous plaise aider devers nostre tressoverein seignur le Roy et son Conseil, q'ils me ordennent paiement pour les dites marches pluis tost, car autrement en bonne foie je ne purray faire l'onnour de le roialme ne de moy pour esnuyer ne resister les enemys (Lettres agn. L., p.1399, 349)

III. -[Idée de lassitude provoquée par la répétition, les longueurs, l'attente vaine...]

A. -Emploi transitif. Ennuyer (à) qqn.

Importuner qqn en suscitant sa lassitude.

...vous suppliant (...) que se nostre escripture dessusdicte est ung peu longue, vous ne l'aiés point tant aucunement en desdaing, ne en chose en icelle contenue prendre aucune desplaisance, car pour ennuyer Vostre Majesté nous ne l'avons aucunement fait, mais seulement pour l'informer au vray de tout le demené de ladicte matière. (Escouchy, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1448, 192)

[D'une chose] Susciter la lassitude et l'impatience.

Car il est venus comme amis, Einsi comme il li a promis. Quant ce vint au chief des VIIJ. jours, Au roy ennuia li sejours, Pour ce que le roy d'Ermenie Par devers lui ne venoit mie, Et pour l'iver qui aprochoit, Et au cuer forment li touchoit (Mach., P. Alex., p.1369, 217)

Tresvoulentiers je lui voiz dire, Que le trop sejourner m'ennoye (...) Ore, Dieu merci, encore ay je Beau chemin et si fait beau temps, Et s'encontre beaucoup de gens, Dont il ne m'enuye pas tant. (Gris., 1395, 20)

...chils parlemens et detriemens enoioit durement a ceuls de Calais, qui volentiers euissent veu plus tos lor delivrance (Froiss., Chron. D., p.1400, 833)

Le chevallier, qui estoit sy repentans qu'il n'estoit chose qu'il n'eust faitte pour avoir pardon, alloit et venoit souvent aux cardinaulx, aux prelas et a moult de aultres gens pour sa mercy avoir. Mais l'anemy, qui estoit soubtil et qui jour et nuit ne cesse de pensser a decepvoir les creatures et amis de Dieu, sy mist au cuer de l'escuier une telle voulenté de retourner qu'il n'estoit une seule heure de desirer et regrester les grans biens qu'il avoit laissiez, dont jour et nuit ne cessoit ; et tant lui ramenteust que au chevalier ennoya le grant delay de son pardon. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 106)

Et, quant le Jouvencel eut fait son butin et ses hommes et ses chevaulx bien reposez, le sejour lui ennuya et dist à lui-meismes et puis à ses compaignons : 'Pourtant se Dieu nous a donné de bonnes et grandes fortunes et que nous soyons bien à nos aises et que nous ayons gaigné de l'argent, si n'est-ce pas pourtant pour nous reposer...' (Bueil, I, 1461-1466, 149)

Quant le roy eut veü ces lettres que ledict duc de Bourgongne luy avoit escript, il en fut fort joyeux pour la raison que avez oÿe dessus et aussi que les choses longues luy ennuyoient (Comm., I, 1489-1491, 186)

Et comme raconte l'istoire, il fit de dures et osteres batailles en son temps : et aucuns autres aussi en allegueroye se je ne doubtoie, o tres puissant roy, que mon langaige et long parler ne t'ennuyast. (La Vigne, V.N., p.1495, 298)

Participe passé en emploi adjectival. Estre ennuié de qqn/qqc.

Le monde est ennuyé de moy, Et moy pareillement de lui (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 397)

-- Ha dea, ma mere, respondit il, vous m'avez tant ceste leczon recordée que j'en suis saoul et ennuyé. (C.n.n., c.1456-1467, 458)

B. -Emploi absolu. Lasser l'intérêt.

Le remenant vous conterai Ci aprez, quant temps en arai, Et vous plus volentiers l'orrez, Quant un pou reposez serez. Sans entreval tout (tres)tout ennuie, Le (Et) le biau temps et cil de pluie. (Guill. Digull., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 157)

Comme dist Seneque a Lucille : 'Deffaulte ou peu de paroles rend le auditeur mains ententif, aussi enuie ce qui est entrerompu par tardiveté...' (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 26)

Aussi avoit fait li bons roys Maintes saillies, mains conroys, Et autres armées menues, Qui ne sont pas ci contenues, Car trop longue chose seroit Qui toutes les y metteroit, Et anuier porroit au lire Qui toutes les vorroit escrire. (Mach., P. Alex., p.1369, 218)

Au mains diray des ..II.. premieres Et lairay les deux derrenieres, Car d'en trop parler plus enuie Souvent qu'aprés beau temps la pluye (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 129)

Doncques, afin que ton compte n'ennuye, tu mectras au plus brief que tu pourras, sans rompre la substance de ta matiere ce que dire vouldras, si que il n'y ait superfluité, mais non pourtant dist il : Gardes que celle briefté ne soit si grant qu'elle engendre obscurté en la qualité de tes dis et de la fin et entent où venir veulx. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 168)

Et qui de tout se voldroit entremettre de raconter ce c'on y fist, dist, monstra par signez amoureulx, il y fauldroit trop longuez escripturez et poroit ennuyer (Comte Artois, c.1453-1467, 21)

Ennuyer comme la pluie après le beau temps. Susciter la lassitude comme....

Au mains diray des .II. premieres Et lairay les deux derrenieres, Car d'en trop parler plus enuie Souvent qu'aprés beau temps la pluye (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 129)

Proverbe.

Souvent vient par trop ennuyer De long serment petit loyer

Se je m'en passe de legier, Je le feray pour abregier : Souvent vient par trop ennoyer De long sermon petit loyer. (Barbes brayes A., a.1450, 258)

C. -Emploi impersonnel.

Il ennuie à qqn (avec qqn). Qqn trouve le temps long, se lasse (en présence de qqn).

La XXXIX^e nouvelle, racomptée par monseigneur de Saint Pol, du chevalier qui, en attendant sa dame, besoigna troys fois avec la chambriere qu'elle avoit envoyée pour entretenir le dit chevalier, affin que trop ne luy ennuyast (C.n.n., c.1456-1467, 9)

NARCISSUS. Je vois chasser, Ma dame, y voulez vous venir ? Je ne me puis plus cy tenir, Il me fault aler a la chasse. ECHO. Vous avez bon temps et espace. Demourez cy, par vostre foy ! Vous ennuye ja avec moy ? (Narcissus, p.1426, 292)

...quant le roy de Duglouse sceut que le roy de Valentinois s'en vouloit aller, si vint a lui et lui dist : 'Beau cousin, vous en voulez vous si tost allez de nous ?' Le roy respond : 'Beau cousin, il ne nous ennuye pas avecques vous, mais nous sommes fort desirez en noustre royaulme.' (Charles de Hongrie C., c.1495-1498, 91)

Il ennuie à qqn de qqc.

Tresvoulentiers je lui voiz dire, Que le trop sejourner m'ennoye (...) Ore, Dieu merci, encore ay je Beau chemin et si fait beau temps, Et s'encontre beaucoup de gens, Dont il ne m'enuye pas tant. (Gris., 1395, 20)

Il ennuie à qqn de + inf.

Boso : - Or di, tant qu'il m'ennoye de toy oïr. (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 187)

Il ennuie à qqn que + subj. Qqn se lasse en attendant que, est impatient de.

Il m'ennuye que l'agravente, Puis qu'il veult noz dieux ledanger. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 223)

Il ennuie à qqn à + inf. Qqn se lasse de.

...grandement m'anuioit à estre oiseux (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 2)

Proverbe. Trop ennuie (à) qui attend

Car qui atent, trop li anoie, N'a cuer humain riens tant ne grieve Com mesdis et pensée grieve. (Mach., J. R. Nav., 1349, 239)

...Et s'il demourassent dis ans, Ja n'eüssent parfaite joie ; Car qui atent, trop li anoie, N'a cuer humain riens tant ne grieve Com mesdis et pensée grieve. (Mach., J. R. Nav., 1349, 239)

Mais tant y mettés longuement Que je languis en grant destresse, Car trop ennuie qui attent. (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 76)

A Guillot le convient promettre, Si le convient faire pourtant, Le temps pourray a ce remettre Car trop ennuye qui attend. (Régn., F.A., 1432-c.1465, 49)

...metez diligence en vostre fait et vous acquitez ceste foiz, car trop ennuye à qui actent (Doc. 1458. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 100)

Et pour ce fectes me la briefve, Car trop ennuye a qui actent. (Hautev., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 43)

D. -Emploi pronominal réfléchi.

Se lasser, ne plus trouver d'intérêt (à qqc.).

Einsi m'aloie esbanoiant, Que point ne m'aloie anoiant En ce biau lieu de toutes pars Ou li clers jours estoit espars. (Mach., D. Aler., a.1349, 257)

Éprouver de lassitude, de l'impatience.

LA DAME. (...) Que met tant a venir De la ou est ma chamberiere ? La male passïon la fiere ! Elle me fait si ennuyer Qu'il me fault ycy apuier Pour dormir, tant ay grant sommeil. (Mir. enf. ress., 1353, 31)

S'ennuyer de qqn/qqc. Se lasser de qqn/qqc..

Estre repeus de pardurable joye tant glorieuse et parfaite que saouler n'ennuier on ne s'en pourroient, ains de plus en plus amable et desirable, sans mendier mais à largece et sans en avoir souffrete ! (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 46)

...nostre chaperon fourré se commença a ennuyer et lasser de la cordoanniere (C.n.n., c.1456-1467, 415)

...elle tant bien le pluma (...) qu'il s'ennuya et retira, et de tous poins l'abandonna. [D'une maîtresse trop avide] (C.n.n., c.1456-1467, 461)

Et aussi n'estoit point en ceste maison de Bourgongne sans peine : il luy failloit entretenir le prince et ses principaulx gouverneurs, de paour qu'on ne se ennuyast de luy à y estre tant, car il y fust six ans (Comm., II, 1489-1491, 329)

S'ennuyer de + inf. Se lasser de.

Et en especial damoyseelle Felice, sa bonne maistresse, avoit son service si a cuer que tousjours avoit les yeulx sur luy, ne ennuyer ne se povoit de luy regarder. (Guy Warwick, c.1400-1450. In : Chrestom. R., 96)

S'ennuyer après qqn. Se lasser d'attendre qqn, d'où, regretter l'absence de qqn, désirer la présence de qqn.

DEMANDE. Adevinez que c'est : je vins par la ou il me donna je sçay bien quoy, et m'ennoie aprés luy, mais je ne sçay aprés qui. RESPONSE. C'est une femme qui s'en aloit elle savoit bien ou, et ung chevallier lui donna son amour, et celle ne savoit quy il estoit ; et elle bien scet que il lui donna son amour, et si lui ennoie aprés le chevallier, et si ne scet qui il est. (Devin. R., c.1470, 121)

[Prov., sentences]

De beau chanter s'ennuie-t-on bien/Beau chanter ennuie bien. On finit par se lasser même des belles choses.

Beau chanter si ennuye bien ; Jeu qui trop dure ne vault rien ; Tant va le pot a l'eaue qui brise. (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 322)

Item, le camus seneschal, Qui uneffoys paia mes debtes, En recompence mareschal Sera pour ferrer oyes, canectes, En luy envoyant ces sornectes Pour soy desennuyer ; combien, S'il veult, face en des alumectes : De beau chanter s'ennuyt on bien. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 138)

On s'ennuie d'un pain manger. On finit par se lasser de ce qui est toujours pareil.

Ou soit au champs ou en chambre ou en lit, Estrange femme veult chascun à li traire, Soit vielle ou jeune, d'estat grant ou petit : Estrange dame ne puet à nulz desplaire ; Mais de privée se veult chascun retraire : D'un pain mangier se puet l'en ennuier, Ce dient ceulz qui femme ont en grenier. (Mach., App., 1377, 643)

...le prince sera ennuyé du service, gratuité et plaisance qu'il avoit prins en ceste propriété. Car on dit communement que on s'ennuye d'un pain mangier. (Bueil, I, 1461-1466, 48)

[Même idée dans un contexte métaph.]

...et toutesfoiz il sembla que le monde et par espicial les crestiens catholiques, facent la sourde oreille et soyent ennuyez de blanc pain. Et pource est il expedient que le pain bis qui est lassatif, c'est assavoir cestui foible dicte [l. dicté] , de nouvel leur soit presente [l. presenté] , et par maniere d'auctorite [l. d'auctorité] , pour aguiser l'appetit de dire verite [l. verité] , d'avoir paix en leurs cuers (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 97)

Un homme de leger courage s'ennuie rapidement de ce qu'il aime

Un homme de leger courage s'anuie tost de ce qu'il ayme. (Chr. Piz., Ep. Othea L., c.1400-1401, 233)