Calotter

verbe transitif

* Mot issu de l'entrée CALOTTE

a) Coiffer quelqu'un d'une calotte. Attesté ds Besch. 1845.Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. calotté, ée. Coiffé d'une calotte. Calotté de noir velours, tout de flanelle blanche habillé, (...) il [Sainte-Beuve] avait l'air d'un pape hétéroclite (Verlaine, Confessions, 1895, p. 137).

b) Donner une calotte, des calottes, frapper sur la tête ou le visage avec le plat de la main. Ma mère apparaît souvent pour me prendre par les oreilles et me calotter (J. Vallès, Jacques Vingtras, L'Enfant, 1879, p. 10). Rem. La docum. atteste l'adj. calottable. Qui mérite d'être calotté, frappé. Son calottable visage (Bloy, Le Désespéré, 1886, p. 268).— Au fig. ébranler, frapper l'esprit. As-tu lu la Légende des Siècles du père Hugo? J'ai trouvé cela tout bonnement énorme. Ce bouquin m'a fortement calotté! Quel immense bonhomme! On n'a jamais fait de vers comme ceux des « lions » ! (Flaubert, Correspondance, 1859, p. 335).

c)Arg. et pop. Dérober, chaparder. Je calottais un peu de saucisse (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 296); emploi pronom. Ils se calotaient leur blé et leur caserne, avec l'air de jouer, de s'amuser à se les voler (Aymé, La Jument verte, 1933, p. 201).

— [kalɔte]. Les dict. gén. écrivent calotter avec 2 t ; pour la graph. avec 1 t, cf. Aymé, loc. cit. — 1^res attest. 1808 « donner des coups sur la tête » (D'Hautel, Dict. du bas lang.); 1845 « coiffer quelqu'un d'une calotte » (Besch.); de calotte, dés. -er. — Fréq. abs. littér. : 39.

CALOTTER