APURER

verbe

[GD : apurer ; FEW (IX, 619b) : purus ; TLF (III, 366a) : apurer]

I. -Emploi transitif.

A. -MÉDECINE Apurer qqn. Purifier qqn, le débarrasser d'impuretés.

Il fault, par art et industrie, Purger l'umeur courtoisement, Qui est racine et fondement De l'apostume et appurer Le malade pour l'asseurer (La Haye, P. peste, 1426, 120)

B. -Apurer qqc.

1.[D'un facteur météor.] Rendre pur (un élément naturel).

Pour lequel vent, qui forment nuit, Doit l'en clorre, de jour et nuit, Tous les huiz et toutes fenestres Devers Medi, selon les Maistres, Et ouvrir à bon escient Devers le North et Orient, Maiz que l'air soit bien appuré Par le Soleil et asseuré (La Haye, P. peste, 1426, 78)

Car la propriété des vens, D'icelles parties levans, De sa nature appure et mue Toute eaue en mieulx qui contre flue (La Haye, P. peste, 1426, 101)

2.Apurer [un compte financier]. Vérifier, clore (un compte).

Sachent tous que ès acomps de nostre court de Rays faiz à Machecoul le derrain jour de decembre l'an mil IIIcLX et [blanc], je Estienne Giquellet (...) congnois et confesse moy (...) avoir apuré et afiné lesd. comptes. (Cartul. Sires de Rays B., t.2, c.1361-1370, 69-70)

Et il lui est injoint appurer ses deporz ded. la chandeleur prouchaine a paine de l'amende. (Comptes Lamballe C.-L., 1450, 39)

Remarque : Comptes Lamballe C.-L., 333 ; 337 ; La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 164 (J.-P. Chauveau).

3.Considérer comme réglée [une affaire judiciaire].

...pour y eschiver [aux longueurs d'un procès] est ordonné que lors que lesd. cleins ou contredits seront apurez par prouve ou confession de partie et ce passé en chose jugée... (Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 1462, 445)

II. -Emploi pronominal. [D'une chose] Devenir pur.

Se li dous ruissiaus s'apure, Qui de la gente rousée Vint, je serai recouvrée ; Mais se fiens coelle et ordure, Je serai morte et honnie. (Jean De Le Mote, Regr. Guill. S., 1339, 139)

III. -Participe passé en emploi adjectival. [D'un élément naturel] Purifié.

Quant Appolo oy la mer cesser son bruit et senty son arche arrestee et que le vent laissoit le souffler, il monta ou sommet de l'arche et ouvry une fenestre pour sçavoir ou il estoit arresté. Si vey premierement l'aer appuré et le soleil luisant clerement (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 179)

...et, au milieu de sa closture, pour arrouser ce vertueux plantage, sourt la fontaine de justice, tant clère, froide, bien apurée et dont la rivière est tant saine qu'elle mondifie, conforte et rectifie les povres corpz humains. (Molinet, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 534)