ANNELET

substantif masculin

[T-L : anelet ; GDC : anelet1 ; AND : anelet ; DECT : anelet ; FEW (XXIV, 556b) : anellus ; TLF (III, 60a) : annelet]

A. -Petit anneau.

...pour faire et forger la garnison de garde-bras, avant-bras, coutes, cuissos, grèves, poulains et soulers ; pour tout, 5 milliers et 4 cens de clou au croissant, et 4 anelès avec 4 rosètes pour les cuissos ; et pour 104 bocettes roondes pour coutes et poulains ; et sont yceulz coutes et poulains poinçonnez de fueillages nervez (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 128)

[D'une courtine, sur une tringle]

...un bien grant ciel de tappisserie, couvert d'une grant courtine d'un bout a l'autre a annellez courans (La Sale, J.S., 1456, 153)

Anneau servant à retenir l'agrafe d'un vêtement.

Remarque : Cf. GAY I, 36b ; ex. de 1455.

Chacun des anneaux passés aux pattes d'un faucon. (synonyme vervelle)

Remarque : GAY II, 471a, ex. de 1392 ; GAY I, 36b, ex. de 1478.

Anneau de l'astrolabe.

Et aussi en la superieure partie d'icellui reond doit avoir ung anelet par lequel se puisse pendre cellui instrument perpendiculierement. (Nic. Chuquet, Géométrie H., 1484, 166)

Jeu des annelets

Et quant elle estoit devant les autres pucelles a jouer, elle consideroit la maniere du jeu et portoit tousjours honneur a Dieu, soubz celle occasion ou jeu des aneles et des autrers jeux mectoit elle toute son esperance en Dieu (Batallier, Lég. dorée D.-L., 1476, 1070)

B. -[Comme bijou ou comme ornement]

1.Petit anneau porté à un doigt, bague.

Et pour ma pais je vueil savoir Dont cilz anelès vint, qu'avoir Ne vous vi onques mais anel. (Mach., R. Fort., c.1341, 148)

En signe d'eüreus amant Me mist un trop biau diamant En mon doy, et prist l'anelet D'Esperence, tel comme il est. (Mach., R. Fort., c.1341, 150)

Et quant elle li ot cel ennelet donné, .IIII. foys le baissa (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 38)

Je fis moult que sages, Car se requis ne les euïsse Et fait a Juno sacrifisse Seulement d'un anelet d'or, Je croi que je villasse encor. (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 40)

...De porter ces biaus anelès, Ces affikès, ces fremillès... (Froiss., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 77)

L'autre lui envoie dehors Chançons, lettres et rondelez, Fermaulx, frontaulx et annelez (Desch., M.M., c.1385-1403, 57)

Car c'est sa guise et son usage Que, quant femme va en message Vers lui (...) Un anelet ou doy lui fiche (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 38)

2.Ornement de métal, en forme d'anneau.

Et adonc d'un cor de laiton A deux annellés dont l'un tramble, Qui n'estoit mie de lait ton Et d'une cloche tout ensemble Fu sonné, si que me semble, Par maniere haulte et notable L'eure en laquelle on se rassemble Pour venir d'Honneur a la table. (Taillev., Songe thois. D., 1431, 65)

Annelet volant ou branlant. Sorte d'ornement de métal à deux pièces, montées sur charnières et battant l'une contre l'autre quand le cheval était en marche' (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 284, n.224).

Remarque : Cf. GAY I, 37a-b ; ex. de 1385, 1386, 1420. Peut-être allusion à cet objet dans l'ex. suiv. :

...Le hocqueton, pourpoint dessoubz, Anneletz, vous m'entendez bien, Les chausses percees aux genoulx... (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 284)

3.Ornement en forme de petit anneau, employé en broderie.

...pour la façon d'avoir fourré de gris une courte houppellande de drap de soye vermeil, ouvrée de broderie à plumes et à annelès, pour ledit seigneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 315)

4.HÉRALDIQUE Petit anneau qui figure en nombre sur l'écu.

Aneaulx anelés est vne mesme chose ['la signification en est la même'] et par l'anel est demonstré amour et en celle senefiance en fait en les espousailles et les porte l'en volentiers en sa main pour ce qu'elle est volentiers au regart de l'eul plus que des autres membres pour ramenteuance d'amour. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 506)