DESORDONNEEMENT

adverbe

[T-L : desordenerdesordeneement ; GDC : desordoneement ; AND : desordenément ; FEW (VII, 398a) : ordinare ; TLF (VII, 9a) : déordonnédésordonnément]

A. -D'une manière désordonnée, dans le désordre.

1.[À propos des choses, des éléments naturels]

Et tel inconvenient s'ensuit a ce que est escript ou livre de Plato appellé Tymeus ou il est dit que le monde fu fait, et que au devant de ce les elemens estoient meuz desordenement et estoit tout broullié un parmi l'autre (Oresme, C.M., c.1377, 604)

Item, estre meu desordeneement ou sans ordre, ce n'est autre chose fors estre meu hors nature ou contre nature, car des corps sensibles, leur ordre ce est leur propre nature. (Oresme, C.M., c.1377, 606)

Et par ainsy les elemens demeurent tousjours en la vertu et aussy comme en une maniere d'esqualité paisible sans exceder l'un l'autre desordonneement (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 67)

2.[À propos de l'activité, de la consuite humaine]

A parler proprement, mollece refuit desordeneement toute tristece. (Oresme, E.A.C., c.1370, 389)

...il reculerent tout a un faix si desordonneement que chil qui derriere estoient et qui venoient, s'en esbahirent. (Froiss., Chron. D., p.1400, 725)

Et (...) delibererent de venir faire un champ à quatre lieues de lui. Et leur pensement estoit que là il les vendroit combatre desordonnéement ou qu'ilz feroient appointement avecques lui à leur avantaige. (Bueil, II, 1461-1466, 231)

A tort, sans cause et sans raison, Sont venuz desordonnement Volant destruire la maison Du duc d'Orleans entierement. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 361)

Dans le dérèglement (de la manière de vivre, de la morale...), de manière inconvenante.

Auchuns en mengeant, quant leurs escueilles veullent vuidier, degoutent leurs grasses souppes sur la nappe, et auchunefois en prendent tant que par traveil de leurs entrailles se y conduisent desordonneement (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 253)

Et toutesvoies, se il est cheü en tele maladie par ce que il vivoit incontinentement et desordeneement et ne obeïssoit pas as medicins, il est malade voulant et voluntairement. (Oresme, E.A., c.1370, 199)

Saiges homs doit sa femme amer Pour avoir hoirs, non pour errer Es delis de la char mauvaise, Pour delecter et querir aise : Nulle chose n'est plus amere Que ta femme comme adultere Amer desordonnéement (Desch., M.M., c.1385-1403, 177)

La seconde branche de ire si est quant, en parlant, la personne a le cuer enflé a mal faire et dire, et quant elle parle laidement, desordonneement, par ire contre aucun autre (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 28)

Et pour ce dit Ysaac en l'Escripture que qui est desordonneement avec sa femme, c'estadire pour la couvoitise de la char ou pour son seul delit, sans esperance de engendrer lignee, ou en lieu saint, que c'est pechié de fornicacion. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 38)

Soubtraiez vous d'un chascun frere, lequel en son gouvernement s'en va desordoneement et continuelment persevere. (Baye, I, 1400-1410, 172)

...aucuns Cordeliers qui se gouvernoient, si comme on disoit, moult desordonneement et honteusement, en grant esclande de justice et de leur religion (Fauq., II, 1421-1430, 218)

...car il convendroit vivre desordonneement et deshonnestement (La Sale, Sale D., 1451, 128)

...en une ville demouroit une bachellete nommee Alisonnete, qui vivoit luxurieusement et desordonneement (Nouvelles inéd. L., p.1452, 97)

Gouvernee suis, qui m'est chose tresseure, Comme l'on voit tellement quellement, Impossible m'est que plus je l'endure Car traictee suis trop desordonnement. (Sots mal., c.1480, 85)

B. -D'une manière désordonnée et excessive.

Et certes, il n'est pas a oublier ne a laissier les perilz qui mainteffoiz a pluiseurs seigneurs sont advenus pour trop desordonneement grever leur peuple (La Sale, Salade, c.1442-1444, 14)

...et toutesfois, en retenant ire et indignation contre nostre prochain ou par desordonneement aymer quelque chose temporele ou par quelque maniere de convoitise, nous sommes hors de la grace de Dieu. (Traité S. Sacr. B., c.1450-1500, 158)

Hue de Saint Victor y rent aultre raison, car il dit que yre est une tempeste de courage, laquele, quant elle s'esmeut desordonneement, elle attrait le ceur de l'omme a vraye foursonnerye (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 242)

DÉSORDONNÉMENT