ENCHIFRENÉ, ÉE,
participe passé et adjectifI. —Part. passé de enchifrener*.
II. —Emploi adj., vieilli
A. —[En parlant d'une pers.] Qui souffre d'une inflammation des muqueuses nasales embarrassant le nez et la tête. Vieillard enchifrené. Synon. enrhumé. Joly, enchifrené, avait un fort coryza que Laigle commençait à partager (, Misér., t. 2, 1862, p. 316). Me sentant plus ou moins enchifrené, je demandai à Daxhelet la permission de le quitter (, Mém., 1923, p. 82).
B. —[En parlant des productions vocales] Altéré par une inflammation des muqueuses nasales. Voix, toux enchifrenée. Il écarquille sa bouche coupée en fente de tire-lire d'où s'échappe une voix pointue et enchifrenée (, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 135). La prononciation enchifrenée qu'impose le flux des larmes (, Jumelle, 1938, p. 56).
— P. métaph. Poursuite que talonne le galop d'une fanfare et que les appels enchifrenés du jazz n'arrêtent guère (, Ravel, 1938, p. 182).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 5.
Bibliographie
Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 110.