Définition de ÉVOÉ | Portail lexical

ÉVO(H)É, (ÉVOÉ, ÉVOHÉ)

interjection

ANTIQ. GR. Cri poussé par les Bacchants et les Bacchantes pour invoquer Dionysos. La Syrienne chante à Virgile évohé (Hugo, Année terr., 1872, p. 193).

— Emploi subst. C'est par un échange d'évoés que se saluent les bandes de bacchantes; c'est en jetant ce cri que le dieu signale sa présence et qu'elles répondent (...) à son appel (Jeanmaire, Dionysos hist. du culte de Bacchus, Paris Payot, 1970, p. 94).

Prononciation et orthographe

[evɔe]. L'ensemble des dict. gén. qui attestent le mot admettent les 2 orthographes.

Étymologie et histoire

1546 Evoe Bacche (F. Colonna, Discours du songe de Poliphile, f° 62 v° ds Quem. DDL t. 12). Adaptation du lat. euhoe, gr. εὐοι̃, cri des Bacchantes.